Roger Federer spricht mit seinen Kindern Englisch

Es bleibt kaum ein Auge trocken, als sich Roger Federer von der grossen Tennis-Bühne verabschiedet. Nach dem Doppel an der Seite von Rivale und Freund Rafael Nadal fliessen überall die Tränen.

Auch Ehefrau Mirka und die vier Kinder kommen auf den Court und umarmen ihren Roger liebevoll. Die ganze Familie wird von den Emotionen übermannt. Eine rührende Szene.

Wer dabei ganz genau hinhört, merkt, dass Federer seine Kinder mit den Worten «It's all good» tröstet. Wieso spricht er mit ihnen nicht im gewohnten Baseldeutsch?

Ganz einfach: Die Familie reist seit Jahren um die Welt und muss sich in Englisch verständigen. Da ist es logisch, dass auch die Kinder davon profitieren, wenn sie die Weltsprache beherrschen.

Dass Kinder deutschsprachiger Eltern zu Hause Englisch sprechen, ist in Promikreisen keine Seltenheit. Berühmtestes Beispiel ist Leni Klum (18), die Tochter von Model Heidi Klum. Sie wuchs in den USA auf, spricht fliessend Englisch. Über ihr Deutsch stolpert sie immer wieder, versteht es aber einwandfrei.

Heidi machte es in einem Interview mit der «Vogue» deutlich, dass sie das manchmal nervt. Auf Lenis Frage: «Gibt es etwas, was ich anders hätte machen können?», antwortet sie knapp: «Ja, ein bisschen besser zuhören beim Deutschsprechen. Dann wäre dein Deutsch jetzt ein kleines bisschen besser.»