Kaffee: Jimmy Fallon macht sich über Migros-Neuheit lustig

Die «Coffee Balls», welche von der Migros vor knapp einer Woche präsentiert wurden, haben es in das US-amerikanische Fernsehen geschafft. Denn niemand geringeres als US-Talkstar Jimmy Fallon machte sich in seiner Show über den neuen Kaffee lustig. Genauer gesagt über dessen Produktnamen.

In seiner «Tonight Show» scherzte der Starmoderator, dass «Coffee Balls» nach einem Produktnamen klinge, für den man McDonald’s verklagen würde. Denn: Auf Englisch sind «Balls» umgangssprachlich Hoden.

Fallon witzelt, dass der Name aber immerhin eine zweideutige Kaffeetasse erkläre, die er kürzlich gesehen habe. Darauf stehe: «Sprich nicht mit mir, bis ich meine Balls hatte.»

Während in Amerika also der Name des neuen Produkts für Gelächter sorgt, ist es in der Schweiz die Verpackung. Auf Twitter bezeichnen sie mehrere Nutzer scherzhaft als «Eierkartons».

«Gutes Gewissen und pseudo edel verpackt» schreibt ein User, während ein anderer folgende Frage in den Raum wirft: «Lindor-Kugeln neu verpackt?»

Ob dies die Reaktionen sind, die die Migros mit dem neuen Produkt hervorrufen wollte, sei dahingestellt. Fakt ist: Das neue Kaffee-System bleibt im Gespräch – in der Schweiz und über die Landesgrenze hinaus.