Pariser Metrostation für Begräbnistag nach Queen umbenannt

Eine Pariser Metrostation trägt für den Tag des Begräbnisses von Queen Elizabeth II. den Namen der Monarchin. Die Betreibergesellschaft RATP teilte am Montagmorgen mit, dass die Station «Georges V», die den Namen ihres Grossvaters trägt, am Prachtboulevard Champs-Élysées für einen Tag «Elizabeth II» heisse.

«Wir teilen die Trauer an diesem Tag, indem wir die Schilder mit der Aufschrift ‹Elizabeth II. 1926-2022› an der Station ‹Georges V.› anbringen», sagte eine Sprecherin des Verkehrsverbunds RATP am Montag.

Damit die vorübergehende Namensänderung keine Verwirrung stifte, solle auf jeder zweiten Tafel aber der eigentliche Name der Station angezeigt werden, teilte der Betreiber mit. Die Schilder zu Ehren der verstorbenen britischen Königin sollten am Montagabend wieder abmontiert werden.

Die Haltestelle der Linie 1 heisst seit 1920 nach dem britischen König, unter dessen Regentschaft die britische Armee im Ersten Weltkrieg die Franzosen unterstützt hatte. Der Pariser Verkehrsverbund macht öfter mit der vorübergehenden Umbenennung von Metro-Stationen von sich reden. Vor einigen Jahren wurde die Station «Opéra» an einem 1. April zum Scherz in «Apéro» (Aperitif) umbenannt.

In Frankreich stiess die jüngste Aktion teils auf Kritik. In den Kommentaren schrieben Menschen etwa, sie seien schockiert, so etwas in Frankreich zu sehen und forderten ein Ende der Monarchie. Andere Kritik hingegen war weniger grundlegend: Ob Dank solcher Massnahmen die Ticketpreise erhöht würden, fragte ein Nutzer.