Dübendorf ZH: Stadtrat lehnt Volksinitiative für bezahlbaren Wohnraum ab
Der Stadtrat von Dübendorf ZH hat die eingereichte Wohnbau-Initiative geprüft und beantragt dem Gemeinderat Ablehnung.
Der Stadtrat hat 11 Einbürgerungsanträgen von ausländischen Staatsangehörigen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchstellenden stammen aus Bosnien und Herzegowina, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Rumänien und dem Vereinigten Königreich.
Gemeinderat
Der Stadtrat hat vom Rücktritt von Angelika Murer Mikolásek als Mitglied des Gemeinderates per 31. Dezember 2026 unter bester Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. Als Nachfolger wird, gemäss Wahlprotokoll vom 12. April 2026, per 1. Januar 2027 Dario Glasl bezeichnet.
Revisionsbericht, Finanztechnische Prüfung der Jahresrechnung 2025
Die Revisionsstelle Balmer-Etienne AG, Zürich, hat vom 13. Mai bis 12. Juni 2026, im Auftrag des Stadtrats und der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, die Prüfung der Jahresrechnung 2025 durchgeführt. Das abschliessende Prüfungsurteil der Balmer-Etienne AG zur Jahresrechnung 2025 lautet wie folgt: «Mit unserem Prüfungsbericht vom 12. Juni 2026 haben wir bestätigt, dass nach unserer Beurteilung die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2025 abgeschlossene Geschäftsjahr dem Gesetz entspricht.»
Strombeschaffung Stadthaus Usterstrasse 2 ab 2027
Der Stadtrat stimmt dem Austritt aus der Strom-Grundversorgung für den Messpunkt des Stadthauses zu. Für die Strombeschaffung auf dem offenen Markt ab 2027 wird ein Vertrag mit der Glattwerk AG über das Produkt Glattpower Pool geschlossen.
Für die Erarbeitung eines Vor- und Bauprojekts für den Umbau der Liegenschaft Bettlistrasse 22 hat der Stadtrat einen Kredit von Fr. 260'000.00 bewilligt. Ziel des Projekts ist die Behebung von baulichen und gebäudetechnischen Mängeln sowie die Optimierung der Raumnutzung in den Obergeschossen.
IKA Neugut
Der Stadtrat genehmigt die Jahresrechnung 2025 der IKA Neugut mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 1'921'043.73.
Volksinitiative «Für mehr bezahlbaren Wohn- und Gewerberaum»
Am 29. Juni 2026 wurde die Volksinitiative «Für mehr bezahlbaren Wohn- und Gewerberaum in Dübendorf» mit 331 gültigen Unterschriften eingereicht. Die Initiative verlangt im Wesentlichen die Errichtung eines kommunalen Wohnbaufonds zur Förderung von preisgünstigem und dauerhaft gemeinnützigem Wohn- und Gewerberaum. Der Stadtrat hat die Volksinitiative vorschriftsgemäss geprüft. Er beantragt dem Gemeinderat, die Volksinitiative teilweise als gültig zu erklären und sie abzulehnen. Auf einen Gegenvorschlag wird verzichtet.
Der Stadtrat hat die Kreditabrechnung über den Ersatz der Aufzugsanlage im Stadthaus an der Usterstrasse 2 mit Kosten von Fr. 124'243.55 (inkl. MwSt.) und einer Kostenunterschreitung von Fr. 756.45 resp. 0,61 % genehmigt.
Projekt ABACUS Lohn
Der Stadtrat hat den Kredit zum neuen Lohnprogramm «ABACUS Lohn» für die Institutionen Stadtverwaltung, Primarschule, und IMWIL Alters- und Spitexzentrum mit Kosten von Fr. 196'701.00 (inkl. MwSt.) und einer Kostenüberschreitung von Fr. 4'581.00 resp. 2,38 % genehmigt.
Am 3. September 2025 überreichten Vertreterinnen und Vertreter des Elternrats der Schule Högler dem Stadtpräsidenten André Ingold die Petition mit dem Titel «Tempo-30-Zone im Högler-Quartier» zuhanden des Stadtrates. Der Stadtrat hat das Anliegen geprüft. Er kommt zum Schluss, dass das Anliegen berechtigt ist und hat zuhanden des Gemeinderates einen Antrag zur Einführung von Tempo 30 im Quartier Högler gestellt.
Dübifäscht 2028
Vom 1. bis 3. September 2028 findet das dübifäscht statt. Das dübifäscht (ehemals Dorffäscht) wird jeweils alle 4 Jahre durchgeführt. Die dafür notwendige Strassensperrung ist für folgenden Zeitraum vorgesehen: Donnerstag, 31. August 2028, 16.00 Uhr bis Montag, 4, September 2028, 12.00 Uhr.
Abwasserpumpwerk Zwinggarten
Das Abwasserpumpwerk Zwinggarten erfüllt die Anforderungen an einen störungsfreien Betrieb nicht mehr und die Steuerung ist sanierungsbedürftig. Der Stadtrat hat das Projekt für den Ersatz der Steuerkabine und die Sanierung des Pumpwerks genehmigt und die gebundenen Ausgaben von Fr. 157'000.00 inkl. MwSt. bewilligt.
Für die ICT Ersatz- und Ergänzungsbeschaffung an der Primarschule Dübendorf hat die Stimmbevölkerung am 7. März 2021 einem Investitionskredit von Fr. 2'270'000.00 zugestimmt; die Primarschulpflege bewilligte Zusatzkredite von Fr. 158'536.00. Das Projekt wurde mit Aufwendungen von Fr. 2'092'784.69 und Minderausgaben von Fr. 335'751.31 abgeschlossen.
Der Stadtrat hat die Kreditabrechnung der Primarschulpflege zustimmend zur Kenntnis genommen und zuhanden des Gemeinderates verabschiedet.
Postulat «Mehr Wohnraum durch effiziente Bewilligungsverfahren»
Das Postulat Stefan Angliker (FDP) und drei Mitunterzeichnenden «Mehr Wohnraum durch effiziente Baubewilligungsverfahren» wurde am 5. Mai 2026 an den Stadtrat überwiesen. Der Stadtrat beantwortet das Postulat fristgerecht zuhanden des Gemeinderates.
