Swasiland ändert seinen Namen in «Königreich von eSwatini» wegen Verwechslung mit Switzerland

Da Swasiland ständig mit Switzerland verwechselt wird, will sich der afrikanische Staat kurzerhand in «Königreich von eSwatini» umbenennen.

Das Wichtigste in Kürze

Der kleine afrikanische Staat Swasiland heisst neu «Königreich von eSwatini».
König Mswati III. hat den Namen seines Landes geändert, da dieses im Ausland stets mit Switzerland verwechselt werde.
eSwatini – ausgesprochen als «EssWattini» – bedeutet in der lokalen Sprache «Land der Swasi»

König Mswati III. der den Kleinstaat im südlichen Afrika seit 1986 regiert, verkündete die Namensänderung anlässlich der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Unabhängigkeit von Grossbritannien.

Mit der Abkehr vom Namen Swasiland solle ein Relikt aus der Kolonialzeit beseitigt werden, so der Herrscher. Ausserdem will der letzte absolute Monarch Afrikas damit verhindern, dass das Land mit Switzerland – also der Schweiz – verwechselt wird. Gemäss verschiedenen Medienberichten habe Mswati III. gesagt, dass sie auf Auslandsreisen immer als Schweizer angesprochen würden.

Mit dem neuen Namen «Eswatini», der in der Swasi-Sprache so viel wie «Land der Swasi» bedeutet, will das Land laut König Mswati III zum urpsrünglichen Namen zurückkehren.

Umbenennung nicht so einfach

Der Namenswechsel war schon seit mehreren Jahren Thema im südafrikanischen Staat. Ganz so einfach dürfte der Wunsch des wegen seinem verschwenderischen Lebensstil oft kritisierten Mswati III, aber nicht umzusetzen sein. Möglicherweise wird nämlich eine Verfassungsänderung nötig.

Wie verschiedene Medien berichten, müssten zudem wichtige staatliche Institutionen umbenannt werden – so zum Beispiel die Königliche Polizei von Swasiland oder die Universität von Swasiland.