Schiri-Panne: Zweite Halbzeit in England beginnt mit Nachspielzeit
In Englands vierthöchster Fussball-Liga ereignet sich beim Spiel Leyton Orient gegen Hartlepool ein kurioser Vorfall. Im Mittelpunkt: Schiedsrichter Alan Young.

Das Wichtigste in Kürze
- Leyton Orient bezwingt Hartlepool in der englischen «League Two» gleich mit 5:0.
- Schiedsrichter Alan Young unterläuft während der Partie ein kurioser Fehler.
- Der Unparteiische vergisst, die vier Minuten Nachspielzeit der ersten Hälfte zu spielen.
Leyton Orient führt nach 45 Minuten gegen Hartlepool mit 2:0. Schiedsrichter Alan Young bittet die beiden Teams der englischen «League Two» zur Pause.
Nur: Der Unparteiische vergisst, die vier Minuten Nachspielzeit laufen zu lassen. Und pfeift das Spiel entsprechend zu früh ab.

Deshalb kommt es nach der 15-minütigen Pause zu einer unglaublich kuriosen Szene. Die vier Minuten Nachspielzeit der ersten Halbzeit werden nämlich zu Beginn des zweiten Durchgangs nachgeholt. Erst danach wechseln die beiden Mannschaften die Seiten.
«Ja, wir auch nicht»
Die gut 6'000 Zuschauer sind verblüfft. Auch die Social-Media-Verantwortlichen von Leyton Orient staunen.
«Der Schiedsrichter hat die Mannschaften nach der Halbzeitpause wieder rausgeholt. Und sich nun dafür entschieden, die vier Minuten Nachspielzeit zu spielen, die er nicht berücksichtigt hat. Dann werden die Teams die Seiten wechseln», schreibt der Club bei Twitter. Und scherzt: «Ja, wir auch nicht.»

Am Sieg der Hausherren hat aber auch die ungewöhnliche Entscheidung von Schiri Young nichts geändert. Am Ende steht es gar 5:0 für Leyton Orient.