Kugelfang bei der Schiessanlage Steig in Aadorf wird ersetzt

Der Bund hat neue Bestimmungen für die Kugelauffangvorrichtungen im Schiesswesen erlassen.

Unter anderem muss nun zwischen den einzelnen Kugelfängen eine Stahlplatte anstelle der Holzfüllung angebracht werden.

Da die bestehenden Kugelfangkästen bei der Schiessanlage Steig in Aadorf in die Jahre gekommen sind, bietet sich ein Austausch durch ein moderneres System an, bei welchem weit weniger Wartungsarbeiten anfallen.

Bei der Schiessanlage Ettenhausen wurde dieser Ersatz im Jahr 2022 durchgeführt.

Die bestehenden, mit Granulat gefüllten Kugelfänge, müssen abgebaut und entsorgt werden.

Als Ersatz werden die neuen Kugelfangsysteme ohne Granulatfüllung eingebaut.

Zusätzlich wird über den Kugelfängen eine Blende erstellt, welche neu gesetzlich vorgeschrieben ist.

Für die Ausführung der Arbeiten wurde die Firma Leu + Helfenstein AG angefragt.

Diese Firma ist auch für den Unterhalt der Anlage verantwortlich und hat auch den Kugelfang in Ettenhausen ersetzt.

Der Gemeinderat hat beschlossen, den Auftrag zum offerierten Betrag von 107'595 Franken an die Leu + Helfenstein AG zu vergeben.