Richter in Brasilien verbietet Adele-Song weltweit
Von einem brasilianischen Richter wurde ein weltweites Verbot für Adeles Song «Million Years Ago» verhängt. Hintergrund ist eine Plagiats-Klage.
Das Wichtigste in Kürze
- Ein brasilianischer Richter verhängte ein Verbot für Adeles Song.
- Die Plagiats-Klage wurde von einem Samba-Komponisten eingereicht.
- Auch in der Türkei löste das Lied «Million Years Ago» bereits eine Kontroverse aus.
Ein brasilianischer Richter hat ein weltweites Verbot für den Song «Million Years Ago» des britischen Popstars Adele angeordnet. Der Grund dafür ist eine Plagiats-Klage eines Samba-Komponisten.
Der Gerichtsbeschluss verbietet den brasilianischen Tochtergesellschaften von Sony und Universal Music, den Titel weltweit zu nutzen.
Ausserdem dürfen sie den Song in «jedem Medium» weder reproduzieren, veröffentlichen, vertreiben noch vermarkten. Andernfalls droht eine Geldstrafe von 50'000 Reais (ungefähr 7400 Franken).
Die Plagiats-Klage stammt vom Komponisten Toninho Geraes. Er ist der Ansicht, dass die Melodie des Songs «Million Years Ago» (2015), die des Titels «Mulheres» ist.
Dieser Hit wurde 1995 von dem brasilianischen Musiker Martinho da Vila auf einem Album interpretiert.
Wendepunkt für brasilianische Musik
«Dies ist ein Wendepunkt für die brasilianische Musik», sagte der Anwalt des brasilianischen Komponisten am Montag.
Seiner Meinung nach sollte diese Gerichtsentscheidung weitere Plagiatsversuche von «parasitären Profitmachern» «abschrecken».
Die brasilianischen Tochtergesellschaften von Sony Music und Universal Music können Berufung einlegen. Sony Music erklärte auf Anfrage der Nachrichtenagentur AFP, dass es «derzeit keine Stellungnahme» zu diesem Thema gebe. Universal Music antwortete noch nicht.
In der Plagiats-Klage, die von einem Gericht in Rio de Janeiro geprüft wird, fordert der Anwalt von Toninho Geraes Schadensersatz. Konkret verlangt er eine Million Reais, also etwa 145'000 Franken.
Kontroverse um Adeles «Million Years Ago»
Bereits in der Türkei sorgte das Lied «Million Years Ago» für eine Kontroverse.
Internetnutzer behaupteten, Ähnlichkeiten mit der Melodie des Titels «Acilara tutunmak» erkannt zu haben. Dieser wurde vom im Jahr 2000 verstorbenen kurdischen Sänger Ahmet Kaya gesungen.
Brasilien ist Unterzeichner der Berner Übereinkunft von 1886 über den internationalen Schutz der Rechte von Urhebern an ihren Werken.
