1. August

    So feiert man «Swiss Days» in Berne, Indiana

    Matthias Bärlocher
    Matthias Bärlocher

    Bern,

    Mitten im mittleren Westen der USA feiert die Kleinstadt Berne sich selbst und ihr Schweizer Erbe.

    Berne Indiana
    Schild am Ortseingang von Berne, Indiana. - YouTube/@Ball State Public Media

    Das Wichtigste in Kürze

    • Berne im US-Bundesstaat Indiana wurde einst von Schweizer Auswanderern gegründet.
    • Noch heute fühlt man sich dort der Schweiz und Bern sehr verbunden – inklusive Zytglogge-Kopie.
    • Ende Juli werden jeweils die «Swiss Days» gefeiert.

    Sie liegt zwar mitten im ländlichen Mittleren Westen, irgendwo zwischen Fort Wayne, Dayton und Indianapolis. Doch man merkt es der Stadt Berne im US-Bundesstaat Indiana auch heute noch an: Sie wurde im 19. Jahrhundert von Schweizer Einwanderern gegründet.

    Nicht nur wegen dem Stadtwappen mit Berner Bär, Schweizerkreuz und Zytglogge-Turm. Selbst entlang der Main Street gibt es mit Schindeln bedachte Riegelhäuser und Geranienkistchen vor den Fenstern.

    Sogar einen echten «Clock Tower» hat Berne seit 2010: einen dem Vorbild aus der Berner Altstadt nachempfundenen, freistehenden Turm mit Uhr auf der «Muensterberg Plaza».

    Viele der rund 4500 Einwohner sind direkte Nachfahren der Gründerfamilien: Der amtierende Bürgermeister heisst Gregg Sprunger, auch eine Kelly Amstutz und ein Curtis Wurster sitzen in der Stadtregierung.

    00:00 / 00:00

    Der «Clock Tower» von Berne, Indiana, ist dem Zytglogge in Bern nachempfunden. - cityofberne.in.gov

    Seit rund fünf Jahrzehnten feiert die Stadt in der letzten Juli-Woche die «Swiss Days». Von Donnerstag bis Sonntag treffen hier Schweizer Erbe auf amerikanische Traditionen. Anders als bei einer Bundesfeier gibt es zum Beispiel keinen 1.-August-Funken – aber dafür eine Parade.

    Steinstossen und «Alpenhörner»

    So dienen die «Swiss Days» in Berne einerseits vor allem der Förderung des lokalen Gewerbes mit Verkaufsständen für Kunsthandwerk.

    Swiss Days Berne Indiana
    Neben Events bieten die «Swiss Days» in Berne, Indiana, vor allem eine Plattform für das lokale Gewerbe. - YouTube/@Ball State Public Media

    Wichtig ist aber auch der Gottesdienst am Sonntag: Die meisten der aus der Schweiz und Deutschland Zugewanderten gehörten den Mennoniten und anderen Freikirchen an. In der Umgebung leben zudem viele Amische, aus dem Bernbiet ausgewanderte Täufer, die auch ihr altertümliches Berndeutsch bewahrt haben.

    Steinstossen Swiss Days
    Steinstossen, Tanzen in «Schweizer» Trachten und die Wahl der «Little Miss Swiss Days» bilden traditionelle Elemente an den «Swiss Days» von Berne, Indiana. - Screenshot swissdaysberne.com / YouTube/@Ball State Public Media / Facebook/@Little Miss Swiss Days

    Auf dem Programm stehen aber auch Schweizer Trachten, Steinstossen («Steintoss») und Schweizer Musik. Oder zumindest das, was man in den USA darunter versteht: Polka und «Die Schweizer Alpenhörner».

    Ein Schweizer Volksfest, US-Version

    In früheren Jahren gab es auch noch ein Velorennen namens «Tour De Swiss». Auch 2026 stattfinden wird hingegen die Wahl der «Little Miss Swiss Days»-Schönheitskönigin: Die Gewinnerin darf höchstens in der zweiten Klasse gewesen sein, muss/darf dann aber am Umzug mitfahren. An letzterem präsentieren sich Vereine auf Golfwagen und Bands auf Anhängern.

    Swiss Days
    Handelskammer, Trachtengruppe und Musical: Ausriss aus der Broschüre für die Swiss Days 2026. - swissdaysberne.com

    Der Übergang von Ahnengedenken zum Volksfest ist an den «Swiss Days» in Berne weitgehend fliessend. Natürlich gibt es Food Trucks, den «Fulton & Main Biergarten», einen Babykrabbelwettbewerb auf den «Clock Tower» und eine Zaubershow.

    Swiss Days Berne Umzug
    Ausschnitte aus dem Umzug an den «Swiss Days». - Screenshot swissdaysberne.com

    Doch insgesamt ist die Erinnerung an die Schweiz nach rund 200 Jahren erstaunlich lebendig. Da mag man darüber hinwegsehen, dass man in Berne, Indiana, felsenfest überzeugt ist: In Bern, Schweiz, wünscht man sich einen «schnonen tag notch».

    Mehr zum Thema:

    Kommentare

    User #1723 (nicht angemeldet)

    Auf dem Bärner Wappen fehlt der Koalabär

    User #4318 (nicht angemeldet)

    S Berner Wappe isch falsch, da fählts Pfiifeli!

    Weiterlesen

    Roger Federer On
    347 Interaktionen
    Ab jetzt erlaubt
    Julien Sprunger
    143 Interaktionen
    «Ein Traum»
    Unspunnen
    20 Interaktionen
    In Interlaken geklaut

    MEHR 1. AUGUST

    Postbote
    27 Interaktionen
    Samstag
    3 Interaktionen
    Bundesfeier gestrichen
    Spreitenbach
    Spreitenbach

    MEHR AUS STADT BERN

    Bern
    «Muss ich wirklich auf den Notfall?»
    5 Interaktionen
    Grippe-Saison
    Virginia Richter
    Uni-Rektorin Richter