Uznach SG und Au SG: Diebe stehlen Diesel – festgenommen
In der Nacht auf Donnerstag kam es in Uznach SG und in Au SG zu Diebstählen von Diesel. In Au SG wurden zwei Männer festgenommen.
Am Donnerstagmorgen erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung, dass in der Nacht in Uznach an der Grynaustrasse Diesel aus einem Bagger gestohlen wurde.
Die unbekannte Täterschaft brach mit einem unbekannten Werkzeug den Tankdeckel auf und entwendete 60 Liter Diesel. Es entstand ein geringer Sachschaden.
In Au konnten zwei Männer festgenommen werden
Am Donnerstagabend, um 21.45 Uhr, wurde der Kantonspolizei St.Gallen gemeldet, dass zwei unbefugte Personen in Au an der Rosenbergaustrasse Diesel aus Baumaschinen abpumpen.
Drittpersonen versuchten, die zwei Täter zu stellen, woraufhin diese flüchteten. Kurze Zeit später konnten die Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zwei mutmasslichen Täter in der Nähe der Örtlichkeit festnehmen.
Bei den Beschuldigten handelt es sich um einen 41-jährigen Rumänen ohne Wohnsitz in der Schweiz, sowie um einen 37-jährigen Landsmann mit Wohnsitz in Deutschland.
Beide werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Ob die beiden Fälle in Verbindung stehen, wird geprüft.
