Auf Deutsch: Macron würdigt Schäuble als Freund und Säule Europas
Frankreichs Präsident Macron würdigt den verstorbenen Bundestagspräsidenten Wolfgang Schäuble als Freund und wichtige Säule Europas.
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat Deutschlands früheren Bundestagspräsidenten Wolfgang Schäuble als Freund Frankreichs und grossen Europäer gewürdigt. Auf Deutsch sagte er am Montag in seiner Trauerrede über den Gestorbenen im Bundestag in Berlin: «Deutschland hat einen Staatsmann verloren. Europa hat eine Säule verloren. Frankreich hat einen Freund verloren.»
Schäubles Wunsch, einen Franzosen im Bundestag sprechen zu lassen, sage viel über sein Vertrauen in Frankreich und Deutschland aus. Macron erinnerte auch an den Tod Jacques Delors' am 27. Dezember. «Nacheinander hat Europa zwei seiner grossen Vordenker verloren.» Beide seien Gründerväter der europäischen Einigung und der Aussöhnung der Völker gewesen.
Zwei grosse Verluste für Europa
«Zwei Staatsmänner, die für ihre Länder und Europa alles gegeben haben», so Macron weiterhin über die beiden Verstorbenen. Es seien zwei Leben als Bindeglieder und Vermittler gewesen. «Sie sind im Abstand von einer Nacht von uns gegangen und unser Herz als Europäer trägt nun zweifache Trauer.»
Mit der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags am 22. Januar 1963 seien Deutschland und Frankreich in die Pflicht genommen worden, sich auszusöhnen, sagte Macron. «Diese Aufgabe lag in den Händen mehrerer Generationen. Zu ihnen gehören die Gründerväter Europas (...) Wolfgang Schäuble zählte zu dieser Generation der Baumeister.»
Der Christdemokrat Schäuble war in seiner langen politischen Karriere deutscher Kanzleramtschef, Innen- und Finanzminister, Parteivorsitzender und Bundestagspräsident. Zuletzt war er einfacher Abgeordneter im Bundestag, dem er 51 Jahre lang angehörte – so lange wie kein anderer Abgeordneter in der Geschichte des deutschen Parlamentarismus. Er starb am 26. Dezember im Alter von 81 Jahren in seiner Heimatstadt, dem südwestdeutschen Offenburg. Dort wurde er auch beigesetzt.
