YB: CL-Gegner Villarreal twittert aus Bern – mit Musik über Tirol!
Der Champions-League-Gegner von YB ist in die Klischee-Falle getappt. Zu einem Twitter-Video von Bern stellten die Spanier einen Song über die Tiroler Berge...
00:00 / 00:00
Das Wichtigste in Kürze
- Vor dem CL-Gastspiel bei den Young Boys twittert Villarreal ein Video über Bern.
- Dumm nur: Im Hintergrund-Song geht es nicht um Bern – nicht mal um die Schweiz.
- Als musikalische Untermalung suchte man sich einen Jodler aus Tirol (Ö) aus.
Wenn das mal kein peinlicher Fauxpas ist! Villarreal gastiert am Mittwochabend in der Champions League bei YB in Bern. Vorher twittert der offizielle Club-Account noch ein hübsches Video aus dem herbstlichen Bern.
Bei der Musik-Auswahl haben sich die Social-Media-Verantwortlichen allerdings in die Nesseln gesetzt. Da erschallt nicht etwa ein Schweizer Klassiker aus den Lautsprechern – sondern «In den Tiroler Bergen» von «Auner Andi».
Darin geht es um – erraten – die Berge im österreichischen Tirol, nicht etwa das Berner Oberland. Zugegeben: Der Jodler aus dem Jahr 2013 ist vermutlich nicht ins Spanische übersetzt worden. Da kann so eine Verwechslung schon mal passieren.
Immerhin zeigt das Video in dem Tweet aber die richtige Stadt. Dass sich die Spanier also verflogen haben, ist eher nicht zu befürchten. Heute um 21 Uhr wird das Spiel gegen YB im Wankdorf angepfiffen.
