Fislisbach AG: Biometrische Identitätskarte ist ab sofort erhältlich
Wer in Fislisbach AG eine Identitätskarte mit Datenchip will, muss ins Ausweiszentrum Aargau. Die Karte ohne Chip gibt es weiter bei den Einwohnerdiensten.
Der Bund hat die Einführung einer neuen Identitätskarte mit Datenchip (biometrische Identitätskarte) für Schweizer Staatsangehörige beschlossen. Diese neue Identitätskarte ist ab sofort verfügbar. Sie ist, analog zum biometrischen Pass, mit einem Datenchip ausgestattet, der zwei Fingerabdrücke sowie ein Gesichtsbild enthält. Sie ergänzt die bestehende Identitätskarte ohne Chip.
Der Bezug der biometrischen Identitätskarte ist freiwillig, die Gebühren bleiben im Vergleich zur bisherigen Karte ohne Datenchip unverändert.
Gültigkeit der bisherigen Identitätskarten
Mit der Einführung der biometrischen Identitätskarte wird sichergestellt, dass Schweizerinnen und Schweizer auch künftig ungehindert innerhalb der EU frei reisen können. Nicht biometrische Identitätskarten, die vor dem Stichtag (02.11.2026) ausgestellt wurden, behalten ihre Gültigkeit für Reisen in die EU bis zu ihrem Ablaufdatum.
Empfehlung für den EU-Raum
Schweizer Staatsangehörige können somit zwischen den beiden Identitätskarte wählen:
Personen, die innerhalb der EU reisen, wird die biometrische Identitätskarte aufgrund der künftigen Anforderungen im Schengen-Raum empfohlen.
Für Personen, welche die Identitätskarte ausschliesslich als Ausweis in der Schweiz benötigen, ist die nicht biometrische Identitätskarte ausreichend.
Wo kann die biometrische Identitätskarte beantragt werden?
Für die Ausstellung der biometrischen Identitätskarte ist ausschliesslich das Ausweiszentrum Aargau zuständig. Der Antrag und die Terminvereinbarung erfolgen online oder telefonisch beim Ausweiszentrum Aargau. Dort werden die notwendigen biometrischen Daten vor Ort erfasst (zwei Fingerabdrücke und Gesichtsbild).
Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Pass und die Identitätskarte gemeinsam in Kombination zu einer gesamthaft tieferen Gebühr zu beziehen.
Die Identitätskarte ohne Datenchip kann weiterhin bei den Einwohnerdiensten der Wohnsitzgemeinde beantragt werden.
Unterschied zum elektronischen Identitätsausweis (E-ID)
Die biometrische Identitätskarte ist vom elektronischen Identitätsnachweis (E-ID) zu unterscheiden. Die biometrische Identitätskarte ist ein amtliches Identitäts- und Reisedokument. Bei der E-ID handelt es sich dagegen um einen elektronischen Identitätsausweis, mit der man sich in der digitalen Welt ausweisen kann. Sie ist jedoch kein Reisedokument.
