Haslen AI: Sozius bei Kollision zwischen Motorrad und Auto verletzt
Am Dienstag sind in Haslen AI ein Auto und ein Motorrad kollidiert. Der 18-jährige Sozius zog sich eine Fussverletzung zu.
Am späten Dienstagnachmittag fuhr ein 55-jähriger Motorradfahrer zusammen mit einem 18-jährigen Mitfahrer von Haslen her in Richtung Appenzell.
In der Rechtskurve bei der Schiessegg kam das Motorrad zu Fall und schlitterte über die Sicherheitslinie auf die Gegenfahrbahn. Gleichzeitig fuhr ein 64-jähriger Mann mit seinem Personenwagen entgegen und es kam zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen.
Dabei verletzte sich der Mitfahrer auf dem Motorrad am Fuss und wurde mit dem Rettungsdienst Appenzell in Spitalpflege gebracht. An den beteiligten Fahrzeugen entstand mässiger Sachschaden.
