Finale von Game of Thrones in China nicht ausgestrahlt

Beim Finale von Game of Thrones guckten Chinesen in die Röhre. Grund ist offenbar der Handelsstreit mit den USA.

Das Wichtigste in Kürze

Am Wochenende wurde die letzte Episode Game of Thrones ausgestrahlt.
In China wurde die Folge wegen «technischen Problemen» nicht gezeigt.
Laut HBO ist aber der Handelsstreit zwischen den USA und China Grund dafür.

Für Serienfans rund um den Globus war es das Highlight des Jahres: Das Finale der Kult-Serie Game of Thrones. Alleine über 19 Millionen Zuschauer haben das Spektakel auf HBO verfolgt.

Doch eine Nation ging leer aus. In China wurde die letzte Folge der Sendung nicht ausgestrahlt. Das überrascht, immerhin sind Chinesen grosse Fans der Kult-Serie. Allein die Episoden der letzten Staffel wurde auf der Streaming-Plattform Tencent Video über 550 Millionen Mal ausgestrahlt.

Als Fans jedoch am Wochenende die letzte Folge anklickten, wurde nur ein Platzhalter angezeigt. Auf den sozialen Netzwerken erklärte das Unternehmen: «Leider müssen wir mitteilen, dass wir die letzte Episode von Game of Thrones nicht ausstrahlen können. Grund sind Probleme bei der Datenübertragung.»

Der Sender HBO hat gegenüber dem «Wall Street Journal» eine andere Erklärung: Grund seien nicht Übertragungsprobleme gewesen, sondern der Handelsstreit zwischen China und den USA. Laut dem US-Sender hat die chinesische Regierung den Streamingdienst Tencent Video angewiesen, die Ausstrahlung zu unterbinden.

China zensiert Game of Thrones

In China war der Aufschrei auf den sozialen Medien gross. Ungeduldige Serienfans waren gezwungen, das Finale von Game of Thrones illegal zu beschaffen. Chinesen, die die Folge legal sehen wollen, müssen sich gedulden. Die Streaming-Plattform will «bald» einen neuen Ausstrahlungstermin bekannt geben.

Es ist nicht das erste Mal, dass im Reich der Mitte von Game of Thrones für Ärger sorgt. In China wird die Sendung nur in einer stark zensierten Fassung ausgestrahlt, um den Werten der Regierung zu entsprechen.