Appenzellerland

    St. Gallerin verblüfft: Ukrainer kann perfekt Schweizerdeutsch

    Rowena Goebel
    Rowena Goebel

    Appenzell,

    Ein junger Ukrainer sorgt für Wirbel: Nach vier Jahren kann er akzentfrei Schweizerdeutsch. Die Filmerin erzählt Nau.ch: «Ich war verblüfft».

    00:00 / 00:00

    St. Gallerin Isa Zwicker ist baff: Dieser junge Ukrainer kann perfekt Schweizerdeutsch. - Instagram/@shizzzzzzzzzzaaaa Youtube/@IsaZwicker

    Das Wichtigste in Kürze

    • Ein junger Ukrainer wird spontan auf der Strasse angesprochen und verblüfft mit astreinem Schweizerdeutsch.
    • Das Video einer St. Gallerin wurde über eine Million Mal geklickt.
    • Doch der Erfolg hat auch eine Kehrseite: Der Mann wird in den Kommentaren fremdenfeindlich beleidigt – die St. Gallerin hat Anzeige erstattet.

    Influencerin Isa Zwicker (25) aus St. Gallen spricht auf der Strasse spontan Menschen an und stellt ihnen Fragen wie: «Bist du ein Bünzli?»

    Genau das will sie in ihrem letzten Video von einem jungen Mann in Appenzell wissen. Doch zu ihrem Staunen kennt er den Begriff nicht.

    «Bünzli? Wa isch da?», fragt er in astreinem Ostschweizer Dialekt. Als er ihr verwirrtes Gesicht sieht, erklärt er, er sei kein Schweizer.

    ukrainer
    In weniger als fünf Jahren hat der junge Ukrainer (links) astreines Schweizerdeutsch gelernt. - Instagram/@shizzzzzzzzzzaaaa

    «Von wo bist du denn?», fragt Zwicker. «Aus der Ukraine», sagt er. «Und du sprichst fliessend Schweizerdeutsch?» Sie ist baff.

    «Ja, ich habe es gelernt, in den vier, bald fünf Jahren», meint er und zuckt bescheiden mit den Schultern.

    «Ich war einfach nur beeindruckt und verblüfft», sagt Isa zu Nau.ch. Weil es so natürlich gewesen sei, mit dem Mann zu sprechen, sei sie davon ausgegangen, seine Muttersprache sei Schweizerdeutsch.

    «So geht Integration»

    Das Video sorgt für so viel Staunen, dass es inzwischen über eine Million Mal geklickt wurde. Die meisten Reaktionen sind positiv.

    «Viele konnten es schlicht nicht glauben, wie gut sein Schweizerdeutsch ist. Das ist sicherlich als Kompliment gemeint», sagt Isa.

    zwicker
    St. Gallerin Isa Zwicker war einfach nur beeindruckt von dem jungen Ukrainer. - zVg/Instagram: @shizzzzzzzzzzaaaa

    In den Kommentaren loben ihn viele für seine Integration und zollen ihm «Respekt». «Wow, eine mega Leistung!», schreibt eine Nutzerin. «So geht Integration», lobt ein anderer.

    Doch nicht alle teilen die Begeisterung.

    St. Gallerin erstattet Anzeige wegen Hass-Kommentaren

    Isa berichtet: Obwohl sich der junge Ukrainer offensichtlich in nur vier Jahren bestens integriert hat, gab es auch Hass.

    «Gewisse Aussagen haben mich sehr betroffen gemacht.» Sie habe einiges gelöscht und besonders schlimme Kommentare zur Anzeige gebracht.

    In den verbliebenen negativen Kommentaren wird vor allem wegen erhaltenen finanziellen Hilfen gegen Geflüchtete aus der Ukraine geschossen.

    Kannst du glauben, dass der junge Mann in nur vier Jahren perfekt Schweizerdeutsch gelernt hat?

    «Respekt», schreibt einer zwar, schiebt aber hinterher: «Dafür hat es aber auch saftig Geld gegeben.» Ohne Details über die Situation des jungen Mannes zu kennen, behauptet er, er habe die letzten fünf Jahre gratis gelebt.

    Fakt ist: Die Familie arbeitet und versorgt sich selbst, wie Zwicker betont. Laut aktuellsten Zahlen arbeiten 50 Prozent der Ukrainerinnen und Ukrainer, die seit länger als drei Jahren in der Schweiz sind.

    Ein anderer ist skeptisch. «Niemand lernt in vier Jahren so Schweizerdeutsch, vergiss es.» Es gibt keine Hinweise darauf, dass der junge Mann lügt.

    Im Gegenteil: Wie eine Recherche zeigt, hat seine Mutter vor wenigen Jahren zahlreiche Fotos von sich und ihm in der Ukraine veröffentlicht.

    «In was für einer Gesellschaft leben wir?»

    Isa Zwicker will sich für Gleichberechtigung und Entstigmatisierung von Flüchtlingen einsetzen, wie sie bei Nau.ch betont. «Jeder Mensch hat eine Chance verdient, hier Schutz und Arbeit zu finden. Und sich ein Leben ohne Rassismus aufzubauen.»

    Für sie ist klar: Der junge Mann hat nichts als Respekt verdient.

    Sie fragt: «In was für einer Gesellschaft leben wir, wenn ein so tolles Video Hass und rassistische Kommentare erntet?» Schliesslich sei es nur darum gegangen, wie schnell der Ukrainer Schweizerdeutsch gelernt habe.

    Für ihr Social-Media-Format geht sie immer wieder auf fremde Menschen zu. Diese Gespräche empfindet sie als «enorm bereichernd». Da ist auch das Gespräch mit dem jungen Mann keine Ausnahme.

    «Es zeigt, wie wichtig es ist, ohne Vorurteile auf Menschen zuzugehen», sagt sie.

    Ukrainerin will in einem Jahr Schweizerdeutsch lernen

    Erst vor wenigen Monaten sorgte eine andere Ukrainerin mit ehrgeizigen Sprach-Zielen für Wirbel: Diana machte es sich zum Ziel, in nur einem Jahr Schweizerdeutsch zu lernen.

    00:00 / 00:00

    «Ich will die erste Ukrainerin sein, die nach einem Jahr Schweizerdeutsch spricht», sagt Diana (25). - Nau.ch/Riccardo Schmidlin

    Die Ukraine wurde 2022 von Russland angegriffen, seither herrscht im Land Krieg. Stand Ende 2025 lebten in der Schweiz rund 72’000 geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer mit Schutzstatus S.

    Mehr zum Thema:

    Weiterlesen

    Diana
    25 Interaktionen
    Mit Gölä-Trick!
    Ukrainer
    144 Interaktionen
    Mit Status S
    6 Interaktionen
    Kanton Zürich

    MEHR AUS APPENZELLERLAND

    Kanton Appenzell Innerrhoden
    Kanton Appenzell Innerrhoden
    Appenzell Ausserhoden: Wo sind die Frauen?
    Erneuerungswahlen
    Ausserrhoden
    Kanton Appenzell Innerrhoden
    5 Interaktionen
    Kanton Appenzell Innerrhoden