Angestellter bei Raubüberfall auf Tankstelle in Balerna TI verletzt
Zwei maskierte Männer haben eine Tankstelle in Balerna TI ausgeraubt und sind flüchtig.
Zwei maskierte Männer haben am Montagmorgen eine Tankstelle an der Via San Gottardo in Balerna TI überfallen. Sie bedrohten einen Angestellten mit einer Waffe und zwangen ihn zur Herausgabe von Geld. Anschliessend flüchteten die Täter in einem Auto mit italienischem Kennzeichen und zwei weiteren Personen an Bord.
Bei einem kurzen Handgemenge erlitt ein Angestellter eine leichte Wunde am Kopf, wie die Tessiner Kantonspolizei am Montag mitteilte. Die Fahndung nach den Räubern, die zunächst erfolglos verlief, wurde sofort eingeleitet.
An der Fahndung beteiligten sich Beamte der Kantonspolizei sowie zur Unterstützung die Gemeindepolizei Chiasso und der Eidgenössische Zoll- und Grenzschutzdienst (EZV). Zeugen des Überfalls werden gesucht.
