Playoffserie Zug Lugano beendet NL-Zeit von Elvis Merzlikins

Die Playoffserie Zug Lugano ist gleichzeitig die Abschiedstour von HCL-Goalie Elvis Merzlikins. Der Lette wird sein Glück in Nordamerika versuchen.

Das Wichtigste in Kürze

Zug eliminiert Lugano in den Playoffs und steht damit im Halbfinal.
Mit dem Ausscheiden endet für Elvis Merzlikins die Zeit im Tessin.
Der Lette wird sich in der NHL versuchen.

Lange wehren sich die Tessiner im vierten Playoffspiel, erzwingen sogar mehrere Verlängerungen. Doch am Ende besiegt Zug Lugano und zieht in den Halbfinal ein.

Mit 0:4 aus Sicht der Luganesi fällt das Verdikt überdeutlich aus. Der Vorjahresfinalist muss also bereits frühzeitig in die Sommerferien – und diverse Abgänge in Kauf nehmen.

Bereits fix ist der Transfer von Torschützenkönig Grégory Hofmann. Der 26-Jährige wechselt ausgerechnet zum EV Zug.

Grégory Hofmann Zug Lugano — Luganos Topskorer Gregory Hofmann bejubelt ein Tor für Lugano. Nächste Saison stürmt er für Zug. - Keystone

Mit Elvis Merzlikins wird ein weiterer Leistungsträger die Luganesi verlassen. Der talentierte Goalie, oftmals bester Spieler seines Teams, versucht sein Glück in Nordamerika.

Die Transferrechte liegen bei den Columbus Blue Jacket. Ob er gleich dort Fuss fasst, wird sich zeigen.