Familiäre Abgründe: Krachts «Eurotrash» uraufgeführt

Zudem sind Wattebäuschchen dabei und jede Menge Psychopharmaka. Der Weg in Christian Krachts jüngstem Roman «Eurotrash» führt an den Rand familiärer Abgründe.

Angela Winkler («Blechtrommel») und Joachim Meyerhoff («Hamster im hinteren Stromgebiet») machen die Theaterfassung des Stoffes bei der Uraufführung am Donnerstag an der Schaubühne Berlin zu einem zweieinhalbstündigen Ritt durch die menschliche Gefühlswelt. Die beiden Akteure, das Team um Regisseur Jan Bosse und Autor Kracht wurden vom Publikum gefeiert.

«Es ist kein Zeichen von Gesundheit, sich an eine zutiefst gestörte Familie anpassen zu können.» Der Sohn besucht die ebenso schwerkranke wie exzentrische Mutter in Zürich. Beide haben sich viel zu sagen, doch reden sie dabei permanent aneinander vorbei. Es sind vor allem Vorwürfe und Hinweise auf die Schwächen des anderen, gepaart mit viel Selbstmitleid: «Mein Leben ist eine einzige Anhäufung von Enttäuschungen.» Zu den aufzuarbeitenden Themen gehören Sucht, Missbrauch, ein Nazi-Grossvater oder der Vater, der die Familie mit Rüstungsgeschäften und Molkereien zu Reichtum gebracht hat.

Mutter und Sohn nehmen eine grosse Menge des Geldes und alle ihre Probleme und Psychosen mit auf eine Reise - angeblich nach Afrika, sie landen aber in den Schweizer Bergen. Die Inszenierung materialisiert den Parforceritt durch Erinnerung, Unausgesprochenes, Vergessenes in einem Segelboot auf der Bühne, das Mutter und Sohn für ihre Reise eher gegen- als miteinander nutzen. Am Ende des Abends heisst es: «Schreiben Sie kein Buch darüber.» Kracht hat es erfolgreich getan. Sein «Eurotrash» ist etwa auf der Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse gelandet.