St. Margrethen SG: Einbruchdiebstähle in Firma und Lebensmittelladen
In der Nacht auf Donnerstag brach eine unbekannte Täterschaften in eine Firma an der Hauptstrasse und einen Lebensmittelladen in St. Margrethen SG ein.
In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen, zwischen 19.45 Uhr und 7.20 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Hauptstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch die Werkstatttüre gewaltsam Zutritt in die Werkstatt.
Anschliessend schlug sie das Glasfenster der Bürotür ein. Im Innern dursuchte sie den Raum und stahl unter anderem eine Geldkassette, Kaffeeautomatengeld und Autobahnvignetten. Das Deliktsgut sowie der Sachschaden betragen mehrere tausend Franken.
Die Diebe stahlen die Kasse und E-Zigaretten aus dem Lebensmittelladen
Zu einem späteren Zeitpunkt am Donnerstagmorgen, um etwa 3 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Lebensmittelladen eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt in das Geschäft.
Im Innern durchsuchte sie den Laden und stahl unter anderem die Kasse sowie E-Zigaretten im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beträgt 1'150 Franken.
