Jahresrechnung: Überschuss schafft finanzielle Spielräume
Balgach verzeichnet einen Ertragsüberschuss von 4,85 Millionen Franken. Höhere Steuereinnahmen und tiefere Ausgaben erhöhen die finanzielle Spielräume.
Wie die Gemeinde Balgach mitteilt, schliesst die Jahresrechnung der politischen Gemeinde mit einem Ertragsüberschuss von 4'851'203,39 Franken ab. Die Besserstellung von 5'095'803,39 Franken gegenüber dem Budget 2025 ist hauptsächlich auf deutlich höhere Steuereinnahmen zurückzuführen.
Rechnungsergebnis allgemeiner Haushalt
Das Jahresergebnis des allgemeinen Gemeindehaushalts wird gemäss den Vorgaben des Rechnungslegungsmodells der St. Galler Gemeinden (RMSG) zweistufig dargestellt. Es zeigt auf der ersten Stufe das operative Ergebnis und auf der zweiten Stufe das Ergebnis aus Reserveveränderungen.
Das operative Ergebnis (erste Stufe) weist einen Ertragsüberschuss von 4'430'391,87 Franken aus. Im Gesamtergebnis (zweite Stufe) wird nach Buchung der gesetzlichen Reserveveränderungen von 420'811,52 Franken und vor Gewinnverwendung ein Ertragsüberschuss von 4'851'203,39 Franken ausgewiesen. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 244'600 Franken.
Besser als budgetiert
Die Besserstellung gegenüber dem Budget ist in erster Linie auf deutlich höhere Steuereinnahmen zurückzuführen. Zudem lagen die Gesamtausgaben unter dem budgetierten Rahmen. Insbesondere fielen die Kosten für externe Beratungsleistungen und Informatik tiefer aus als vorgesehen. Auch die Schulen beanspruchten weniger Mittel als angemeldet.
Gemäss beabsichtigter Gewinnverwendung sollen aus dem Ertragsüberschuss 2 Mio. Franken in die Vorfinanzierung für das Projekt Freizeithalle/Schülerhort und der restliche Ertragsüberschuss von 2'851'203,39 Franken in die Ausgleichsreserve gelegt werden.
Ergebnisse der Gemeindeunternehmen
Die unselbständig öffentlich-rechtlichen Gemeindeunternehmen führen je eine eigene Rechnung und müssen selbsttragend wirtschaften.
Die Jahresrechnung der Elektrizitätsversorgung Balgach schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 108'201,47 Franken ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 724'400 Franken. Der Aufwandüberschuss soll aus dem Eigenkapital gedeckt werden.
Die Wasserversorgung Balgach verzeichnet einen Ertragsüberschuss von 86'404,44 Franken. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 26'500 Franken. Der Ertragsüberschuss soll in die Reserve für Unter-/Überdeckung gelegt werden.
Seniorenzentrum Verahus erzielt Überschuss durch Korrektur
Die Erfolgsrechnung des Seniorenzentrums Verahus schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 3'651'566,63 Franken ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 48'400 Franken.
Das deutlich bessere Ergebnis ist jedoch nicht auf einen ausserordentlich hohen operativen Gewinn zurückzuführen, sondern in erster Linie auf eine buchhalterische Korrektur.
In den vergangenen Jahren wurde eine sogenannte «Rückstellung Infrastruktur» gebildet. Gemäss den geltenden Rechnungslegungsvorschriften ist die Bildung einer allgemeinen «Rückstellung Infrastruktur» jedoch nicht vorgesehen, weshalb die über die Jahre gebildete Rückstellung von 4'114'474 Franken aufgelöst und mit dem Gewinnvortrag ins Eigenkapital überführt werden musste.
Ohne diese Auflösung hätte das Jahresergebnis des Seniorenzentrums Verahus einen Aufwandüberschuss von 462'907,37 Franken ausgewiesen.
Vorfinanzierung senkt künftige Abschreibungskosten
Der gesamte Ertragsüberschuss soll vollständig in die Vorfinanzierung für den Neubau des Alters- und Pflegezentrums eingelegt werden. Wie bereits bei der früheren «Rückstellung Infrastruktur» beabsichtigt, soll die Vorfinanzierung dazu beitragen, dass die künftigen Abschreibungskosten reduziert werden, indem die Vorfinanzierung über die Nutzungsdauer aufgelöst wird.
