Übung mit Simulatoren sorgt für Lärm auf dem Cholloch
In Eschenbach SG findet am 15. und 16. April auf dem Schiessplatz eine Übung mit Simulatoren und Markiermunition statt – auch nachts ist mit Lärm zu rechnen.
Wie die Gemeinde Eschenbach SG informiert, findet vom 15. bis zum 16. April 2026 auf dem Schiessplatz Cholloch eine Übung mit Simulatoren und Markiermunition statt, die auch nachts durchgeführt wird.
Simulatoren sind Trainingssysteme, welche reale Gefechtssituationen technisch nachbilden. Sie ermöglichen ein sicheres und kontrolliertes Üben, ohne scharfe Munition einzusetzen. Die Effekte erfolgen elektronisch und akustisch und simulieren Treffer sowie Wirkungen.
Markiermunition ist spezielle Übungsmunition, die keine scharfen Geschosse enthält. Sie erzeugt hörbare, jedoch ungefährliche Effekte. Dadurch können realitätsnahe Ausbildungsabläufe durchgeführt werden, ohne dass echte Gefährdungen entstehen.
Die Gemeinde bittet um Verständnis für mögliche Lärmemissionen, die in diesem Zusammenhang auftreten können.
