Dietwil AG: Gesperrte Flurwege, Deponie-Info und ein Firmenjubiläum
Im Gebiet Sulzberg in Dietwil AG werden Feldwege gesperrt, der Gemeinderat lädt zur Information über die Deponiezone «Babilon» – und die Verwaltung bleibt einen Tag zu.
Seit Anfang Juli 2026 führt die Höhener Tiefbau AG, Sins, Sanierungsarbeiten an den Flurwegen im Gebiet Sulzberg durch. Ab Montag, 10. August 2026, erfolgt nun der Einbau der Betonspuren für die 1. Etappe.
Aufgrund der Erstellungs- und Aushärtungsarbeiten müssen Abschnitte einzelner Feldwege für den gesamten Verkehr (inkl. Fussverkehr) komplett gesperrt werden. Die direkt betroffenen Eigentümer wurden rechtzeitig darüber informiert. Die Bevölkerung wird gebeten, die aufgestellte Signalisation zu beachten und zu befolgen.
Die Sperrung der 1. Etappe dauert voraussichtlich rund 14 Tage. Sobald die Wege wieder sicher befahr- und begehbar sind, wird die Signalisation aufgehoben.
Teiländerung Deponiezone «Babilon Fortsetzung Nord»: Öffentliche Informationsveranstaltung
Am kommenden Dienstag, 11. August 2026, 19:00 Uhr, im Vereinslokal 2 der Mehrzweckanlage, führt der Gemeinderat im Zusammenhang mit der Teiländerung Deponiezone «Babilon Fortsetzung Nord» eine öffentliche Informationsveranstaltung durch. Dabei wird die Teiländerung des Kulturlandplans und der Bau- und Nutzungsordnung für die Weiterführung der Deponie für sauberen Aushub im Detail vorgestellt. Zurzeit läuft das öffentliche Mitwirkungs- und Einwendungsverfahren.
Die Entwürfe mit Erläuterungen und der kantonale Vorprüfungsbericht liegen vom 3. August bis 1. September 2026 bei der Gemeindekanzlei auf und können während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.
Die Bevölkerung sowie weitere interessierte Personen sind herzlich eingeladen, an dieser Informationsveranstaltung teilzunehmen, um sich über die Teiländerung fundiert und detailliert informieren zu lassen.
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Gemeinden Dietwil und Oberrüti haben voraussichtlich an den Gemeindeversammlungen vom November 2026 über die notwendige Änderung des Kulturlandplans zu befinden. Nach einer allfälligen Zustimmung der Stimmberechtigten wird in einem nächsten Schritt der Sondernutzungsplan (Gestaltungsplan) ausgearbeitet. Anschliessend wird das Projekt im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens mit UVP-Hauptuntersuchung weiter konkretisiert.
In der Baubewilligung sowie der kantonalen Errichtungs- und Betriebsbewilligung werden schliesslich der Bau und Betrieb der Anlage geregelt. Das Projekt sieht vor, ab dem Jahr 2028 über einen Zeitraum von acht Jahren etappenweise rund 1,40 Mio. m³ (fest) sauberes Aushubmaterial einzubauen.
Einladung zur Informationsveranstaltung
Im Zusammenhang mit der Teiländerung Deponiezone «Babilon Fortsetzung Nord» führen die Gemeinderäte je eine öffentliche Informationsveranstaltung durch. Dabei wird die Teiländerung des Kulturlandplans und der Bau- und Nutzungsordnung für die Weiterführung der Deponie für sauberen Aushub im Detail vorgestellt.
Die Informationsveranstaltungen findet wie folgt statt:
Montag, 10. August 2026, 19:00 Uhr, in Oberrüti, Mehrzweckhalle Dienstag, 11. August 2026, 19:00 Uhr, in Dietwil, Mehrzweckanlage, Vereinslokal 2 Die Bevölkerung sowie weitere interessierte Personen sind herzlich eingeladen, an diesen Veranstaltungen teilzunehmen, um sich über die Teiländerung Deponiezone «Babilon Fortsetzung Nord» fundiert und detailliert informieren zu lassen.
40-Jahr-Jubiläum der Krummenacher Saattechnik AG: Verkehrs- und Parkplatzkonzept
Die Krummenacher Saattechnik AG feiert vom 14. bis 16. August 2026 an ihrem Firmenstandort an der Schwettistrasse 1a ihr 40 Jahr-Jubiläum. Am Freitag findet ein Kundenanlass statt. Am Samstag und Sonntag ist die Bevölkerung herzlich zum Tag der offenen Tür mit Firmenvorstellung, Betriebsrundgang und Festwirtschaft eingeladen.
Der Gemeinderat hat diesem Anlass die Bewilligung erteilt sowie dem Verkehrs- und Parkplatzkonzept zugestimmt. Die Zufahrt erfolgt über die Luzernerstrasse in die Moosstrasse. Die Ausfahrt wird im Einbahnverkehr über die Obere Allmendstrasse und Eienstrasse zurück in die Luzernerstrasse geführt.
Parkplätze stehen in Absprache mit den Grundeigentümern entlang der Moosstrasse zur Verfügung. Das Verkehrs- und Parkplatzregime wird entsprechend signalisiert und mit einem Verkehrsdienst sichergestellt.
Der Gemeinderat gratuliert der Krummenacher Saattechnik AG herzlich zum 40 Jahr-Jubiläum und wünscht ein gelungenes Jubiläumswochenende. Gleichzeitig dankt er der Bevölkerung für das Verständnis für die vorübergehenden Verkehrsanordnungen.
Gemeinderats- und Personal-Ausflug vom 14. August 2026
Am Freitag, 14. August 2026, findet der alljährliche Ausflug des Gemeinderats und des Verwaltungs- und Betriebspersonals statt. Die Gemeindeverwaltung bleibt deshalb an diesem Tag geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Kampagne «I love Aargauer Wald»
Der Aargauer Wald ist Erholungsraum, Lebensraum für Tiere und Pflanzen sowie ein wichtiger Natur- und Wirtschaftsraum. Damit das Miteinander im Wald auch künftig gut funktioniert, hat der Kanton Aargau gemeinsam mit verschiedenen Organisationen die Kampagne «I love Aargauer Wald» lanciert.
Im Zentrum der Kampagne stehen drei einfache Grundsätze: Sei ein Vorbild, störe keine Tiere und halte den Wald sauber. Mit konkreten Verhaltenstipps wird aufgezeigt, wie alle Waldbesuchenden zu einem respektvollen Umgang mit der Natur beitragen können. Weitere Informationen zur Kampagne sowie den Waldkodex sind unter www.iloveagwald.ch zu finden.
