Bern: Flurnamen wie Chueweid neu im digitalen Stadtplan
In Bern sind die offiziellen Flur-, Orts- und Gewässernamen neu im digitalen Stadtplan einsehbar. Über das Geoportal lassen sie sich gratis herunterladen.
Die offiziellen Flur-, Orts- und Gewässernamen der Stadt Bern sind unter «Nomenklatur» (Rubrik «Themen» / Unterrubrik «Verwaltung, Einteilungen») neu im digitalen Stadtplan einsehbar und können über das städtische Geoportal kostenlos heruntergeladen werden. Enthalten sind auch Namen, die heute kaum mehr gebräuchlich sind, aber historisch wertvolle Einblicke bieten. So geben Bezeichnungen wie Chueweid, Holzegge oder Bösstude Hinweise auf die frühere Nutzung eines Gebiets.
Andere Flurnamen dienten später als Grundlage für Strassennamen, etwa bei der Muesmattstrasse oder dem Kalcheggweg. Damit tragen Flur-, Orts- und Gewässernamen dazu bei, das kulturelle Erbe der Stadt Bern zu bewahren. Auch die Datensätze zu den Strassennamen und Gebäudeadressen wurden überarbeitet.
Neu sind bei den Strassennamen die Kommentarzeilen auf den Strassentafeln abgebildet. Ein Link zum historisch-topografischen Lexikon der Stadt Bern führt zu zusätzlichen Informationen über die Entstehungsgeschichte der Namen. Bei den Gebäudeadressen erleichtert eine optimierte Darstellung die Orientierung: Alle Adressen einer Strasse werden farblich zusammengefasst.
