Einbruchdiebstähle in Bühler AR
In der Nacht auf Donnerstag sind Unbekannte in zwei Gewerbebetriebe in Bühler AR eingebrochen. Die Täterschaft entwendete diverse Wertgegenstände.
In der Nacht vom Mittwoch, auf den Donnerstag, drang eine unbekannte Täterschaft gewaltsam in die Räumlichkeiten eines Gewerbebetriebes ein. Sie durchsuchte die Räumlichkeiten, brach einen Tresor auf und entwendete Deliktsgut im Wert von mehreren Tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich ebenfalls auf mehrere Tausend Franken.
Mehrere Tausend Franken weg
In derselben Nacht drang eine ebenfalls unbekannte Täterschaft in einen zweiten Betrieb ein. Dort wurden die Büroräumlichkeiten durchsucht und ein Tresor mitgenommen. Das entwendete Deliktsgut hat ebenfalls einen Wert von mehreren Tausend Franken. Der verursachte Sachschaden beträgt mehrere Hundert Franken.
Zur Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden an beide Tatorte aufgeboten. Die weiteren Untersuchungen laufen in Zusammenarbeit zwischen der Regionalpolizei und dem Kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden.
