In Deutschland wurden «Winnetou»-Werke bereits gecancelt. In der Schweiz hält ein Online-Shop mit Rabatten auf die Bücher von Karl May dagegen.
Winnetou Karl may
«Winnetou»-Bücher stehen in einem Regal des Karl-May-Verlags. - Keystone
Ad

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Debatte um kulturelle Aneignung hält an.
  • Zuletzt hat die deutsche ARD die «Winnetou»-Klassiker aus ihren Sendern verbannt.
  • Als Gegensteuer bietet ein Schweizer Onlineshop die Bücher von Karl May mit Rabatt an.

Die Diskussion um kulturelle Aneignung sorgt für einen Graben in der Kultur-Welt. Das zeigt etwa das Beispiel der Kultfigur «Winnetou».

In Deutschland hat der Spieleverlag Ravensburger bereits ein Kinderbuch des Apachen-Häuptlings aus dem Sortiment genommen. Kurz darauf verbannte das Erste Deutsche Fernsehen alle «Winnetou»-Klassiker aus seinem Sender-Programm.

karl may
Das Museum von Karl May kürt das Buch als «Buch des Monats»
karl may Coop
Der französische Schauspieler Pierre Brice als stolzer Apachen-Häuptling Winnetou in einer Szene des Karl-May-Films «Winnetou 3».
marie versini
Old Shatterhand (Lex Barker) und Apachen-Häuptling Winnetou (Pierre Brice) in der Karl-May-Verfilmung «Winntou» von 1963.
Uschi Glas
Uschi Glas als Apanatschi im Trailer zu «Winnetou und das Halbblut Apanatschi» von 1966.

Schweizer Onlineshop mit Rabattaktion

Nun gibt es Gegensteuer – aus der Schweiz. Der Onlineshop der Ostschweizer Medien AG will «dieser Entwicklung entgegenwirken».

Die Werke von Karl May enthielten «wertvolle Botschaften wie die Bedeutung tiefer Freundschaften und die Notwendigkeit des Kampfs gegen Ungerechtigkeit». Schliesslich solle «der Bannstrahl» nicht noch weitere Bücher von Karl May betreffen, heisst es beim Shop gegenüber der «Ostschweiz».

Darum gibt der Onlineshop nun 20 Prozent Rabatt auf die «Winnetou»-Bücher im Sammelband. Jede Bestellung der Bücher setze «ein Zeichen gegen Selbstzensur und ausufernden Aktivismus im Namen des Zeitgeists».

Besitzen Sie «Winnetou»-Werke?

Der Sammelband sei aber erst der Anfang der Aktion. In Zukunft sollen weitere Titel von Karl May folgen, heisst es beim Onlineshop.