«Bürgernah»: Zug setzt jetzt auf digitalen Jahresbericht
Jetzt online verfügbar und mit dem German Design Award ausgezeichnet.
Das Wichtigste in Kürze
- Die Stadt Zug geht bei ihrer Kommunikation neue Wege.
- Der digitale Jahresbericht 2025 präsentiert die wichtigsten Entwicklungen des vergangenen Jahres in einer modernen, multimedialen Form.
- Dafür gab es den German Design Award 2026.
Die Stadt Zug setzt ihre Digitalisierung konsequent fort und präsentiert ihren Jahresbericht 2025 erstmals in einer Form, die weit über einen klassischen Verwaltungsbericht hinausgeht.
Statt einer gedruckten Broschüre erwartet die Besucherinnen und Besucher auf der Plattform www.stadtzug-jahresbericht.ch ein multimediales Informationsangebot, das politische, gesellschaftliche und städtische Entwicklungen des vergangenen Jahres übersichtlich und visuell ansprechend vermittelt.
Die wichtigsten Projekte, Entscheidungen und Ereignisse
Der digitale Jahresbericht bündelt die wichtigsten Projekte, Entscheidungen und Ereignisse des Jahres 2025 und richtet sich bewusst an eine breite Öffentlichkeit.
Interaktive Elemente, eine klare Navigation sowie eine reduzierte Gestaltung sollen den Zugang zu den Inhalten erleichtern und gleichzeitig eine transparente Kommunikation fördern.
Mit diesem Ansatz verfolgt die Stadt das Ziel, Verwaltungsinformationen verständlicher und attraktiver aufzubereiten. Nutzerinnen und Nutzer können sich intuitiv durch die verschiedenen Themenbereiche bewegen und erhalten einen kompakten Überblick über die Arbeit der Stadtverwaltung und ihrer Behörden.
Dass dieses Konzept auch fachlich überzeugt, zeigt eine internationale Auszeichnung: Der gemeinsam mit der Zuger Agentur Norr Design entwickelte Jahresbericht wurde mit dem German Design Award 2026 in der Kategorie «Excellent Communications Design / Web» ausgezeichnet.
Der renommierte Preis würdigt Projekte, die sich durch besondere gestalterische Qualität und innovative Kommunikationslösungen auszeichnen. Die internationale Jury bewertete den Jahresbericht unter anderem nach Innovationsgrad, Gestaltung, Benutzerfreundlichkeit, Funktionalität und Nachhaltigkeit.
Besonders hervorgehoben wurde die gelungene Verbindung von klarer Informationsvermittlung und moderner digitaler Inszenierung. Ebenso überzeugten die stringente Gestaltung, die übersichtliche Struktur und die konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer.
Für die Stadt Zug ist die Auszeichnung eine Bestätigung ihres eingeschlagenen Weges. Stadtpräsident André Wicki betont die Bedeutung einer zeitgemässen Kommunikation: «Es freut mich sehr, dass wir mit dem prämierten digitalen Jahresbericht unsere Kommunikation modern, transparent, effizient und bürgernah gestalten können.»
Der neue Jahresbericht steht ab sofort online zur Verfügung und soll nicht nur Rechenschaft über das vergangene Jahr ablegen, sondern auch zeigen, wie sich Verwaltungskommunikation im digitalen Zeitalter weiterentwickeln kann. Statt umfangreicher PDF-Dokumente setzt die Stadt auf eine benutzerfreundliche Plattform, die Informationen schnell auffindbar macht und Inhalte verständlich vermittelt.
Hinweis
Dieser Artikel ist zuerst in der «Zuger Woche» erschienen.
