Internationaler Literaturpreis für kroatischen Liebesroman
Die Berlinerin Ivana Sajko erhält für ihren 2017 erschienenen «Liebesroman» den 10. Internationalen Literaturpreis.
Die kroatische Autorin Ivana Sajko und ihre Übersetzerin Alida Bremer erhalten für «Liebesroman» den Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin. Die zusammen mit der Stiftung Elementarteilchen vergebene Auszeichnung ist mit 35'000 Euro dotiert.
Das Wichtigste in Kürze
- Ivana Sajko und ihre Übersetzerin erhalten den Internationalen Literaturpreis.
- Die Berlinerin schrieb den koratischen «Liebesroman».
- Der Literaturpreis wird vom Haus der Kulturen der Welt verliehen.
«Ivana Sajkos wuchtige Worte erzeugen explosive Helle», befand die Jury laut Mitteilung vom Dienstag. «Alida Bremer, die wichtige Vermittlerin kroatischer Literatur ins Deutsche, hat für sie eine mitreissende Sprache gefunden.»
«Liebesroman», im vergangenen Jahr beim Dresdner Verlag Voland & Quist erschienen, erzählt von einem jungen erfolglosen Künstlerpaar in einem aus den Fugen geratenen Land. Die Autorin gilt mit ihrem kritischen und politischen Schreiben als eine Erneuerin der kroatischen Literatur. Sie lebt und arbeitet in Berlin.
Der Preis wird in diesem Jahr zum 10. Mal vergeben und am 28. Juni in Berlin verliehen.
