Hollywood-Zeichen wird zu «Hollyboob»

Eines der bekanntesten Wahrzeichen von Los Angeles, der «Hollywood»-Schriftzug in den Bergen über der Filmmetropole, ist kurzzeitig zu «Hollyboob» geworden.

Unbekannte drangen am Montag bis zu dem grossen Schriftzug vor und verwandelten mit Planen den Buchstaben W in ein B. Aus dem D am Ende wurde ein weiteres B, wie Fotos zeigen. «Boob» ist das englische Wort für Brust.

Sechs Personen seien festgenommen worden, teilte Polizei-Captain Steve Lurie auf Twitter mit. Sie müssen sich wegen unerlaubten Betretens eines Privatgrundstücks verantworten.

Die Gruppe, fünf Männern und eine Frau, sei bei der Aktion rasch von Beamten gesichtet und dann festgenommen worden. Dies berichtete die «Los Angeles Times». Laut der Polizei habe die Gruppe erklärt, sie habe mit dem Buchstaben-Stunt Aufmerksamkeit für das Thema Brustkrebs erzeugen wollen.

In der fast hundertjährigen Geschichte des Schriftzugs musste das Wahrzeichen gelegentlich für Wortspielereien herhalten. Papst Johannes Paul II. wurde 1987 mit «Holywood» (Heiliger Wald) begrüsst.

Zehn Jahre zuvor machten die Verfechter eines grosszügigeren Marihuana-Gesetzes «Hollywood» zu «Hollyweed». «Weed» (Kraut) bedeutet umgangssprachlich Marihuana. 2017 passierte dies in Anspielung auf das in Kalifornien legalisierte Marihuana ein weiteres Mal.

Den Schriftzug «Hollywoodland» wurde 1923 von einer Maklerfirma für Grundstücke als Werbegag in den damals unbewohnten Hügeln aufgestellt. In den späten 1940er Jahren wurde die Konstruktion saniert, in dieser Zeit wurden die letzten vier Buchstaben abmontiert.