Arnold Schwarzenegger: Satz im Auschwitz-Gästebuch sorgt für Kritik
Arnold Schwarzenegger hat sich bei seinem Besuch in Auschwitz mit der Catchphrase des «Terminators» im Gästebuch verewigt - was nicht jeder angemessen fand.
Arnold Schwarzenegger (75) hat einige Menschen mit der Wahl seiner Worte im Museums-Gästebuch des ehemaligen Konzentrationslagers Auschwitz vor den Kopf gestossen. Der «Terminator» verewigte sich darin mit den Worten seiner berühmtesten Filmfigur: «I'll be back», zu Deutsch «Ich komme wieder».
Das Museum selbst hatte den Eintrag auf Twitter geteilt. In den Kommentaren zu dem Gästebucheintrag äusserten allerdings viele Kritik, dass das Popkultur-Zitat dem Ort nicht angemessen gewesen wäre. Nun klärte das Museum auf, was hinter der Botschaft steckte: «Der Besuch war relativ kurz angesetzt. Die Worte sollten als Versprechen verstanden werden, für einen weiteren, tiefergehenden Besuch zurückzukehren.»
.@dwnews Note that Arnold Schwarzenegger visited the site of the former Auschwitz camp, a Memorial located in Oświęcim, Poland.
— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) September 29, 2022
(Auschwitz is historical German translation of this name, but it is used only in the context of the camp history nowadays) https://t.co/9fA4ElHBK3 pic.twitter.com/GHyKUMrZWk
Schwarzenegger für Kampf gegen Hass ausgezeichnet
Schwarzenegger war zuvor von der Auschwitz Jewish Center Foundation mit dem Preis für den Kampf gegen Hass ausgezeichnet worden. Nach seinem Besuch des ehemaligen Konzentrationslagers und Museumgeländes twitterte er unter anderem: «Dies ist eine Geschichte, die am Leben bleiben muss, die wir immer wieder erzählen müssen. Wir alle können unseren Teil dazu beitragen, Hass zu beenden, wenn wir bereit sind, die Arbeit zu tun und uns weiterzubilden. Nie wieder.»
