«Züricher»: SRF tritt in Sprach-Fettnäpfchen

Wenn Zürcher etwas nicht ausstehen können, dann wohl das Wort «Züricher». SRF tritt genau in dieses Fettnäpfchen.

srf — Die Doku stammt aus dem Jahr 2019. - SRF

Das Wichtigste in Kürze

Eine SRF-Doku von 2019 trägt den Titel «Die Züricher Langstrasse im Wandel».
Der Sender entschuldigt sich für den Fehler.

Für Zürcher ist es eines der grössten No-Gos überhaupt: das Wort «Züricher». Wenn deutsche Touristen vom «Zürichersee» sprechen, werden sie dafür regelrecht angefeindet.

Nun tritt ausgerechnet SRF in dieses Sprach-Fettnäpfchen. Eine Doku über die Zürcher Langstrasse ist unter dem Titel «Die Züricher Langstrasse im Wandel» auf SRF Play abrufbar. Die TV-Doku stammt aus dem Jahr 2019.

srf — Die zweiteilige Doku trägt den Titel «Die Züricher Langstrasse im Wandel». - SRF

Der Titel wurde mittlerweile angepasst, wie SRF auf Anfrage von Nau.ch bestätigt. Man entschuldige sich für den Fehler, so der Sender weiter. «Selbstverständlich müsste es ‹Zürcher› heissen.»