«Züricher»: SRF tritt in Sprach-Fettnäpfchen
Wenn Zürcher etwas nicht ausstehen können, dann wohl das Wort «Züricher». SRF tritt genau in dieses Fettnäpfchen.
Das Wichtigste in Kürze
- Eine SRF-Doku von 2019 trägt den Titel «Die Züricher Langstrasse im Wandel».
- Der Sender entschuldigt sich für den Fehler.
Für Zürcher ist es eines der grössten No-Gos überhaupt: das Wort «Züricher». Wenn deutsche Touristen vom «Zürichersee» sprechen, werden sie dafür regelrecht angefeindet.
Nun tritt ausgerechnet SRF in dieses Sprach-Fettnäpfchen. Eine Doku über die Zürcher Langstrasse ist unter dem Titel «Die Züricher Langstrasse im Wandel» auf SRF Play abrufbar. Die TV-Doku stammt aus dem Jahr 2019.
Der Titel wurde mittlerweile angepasst, wie SRF auf Anfrage von Nau.ch bestätigt. Man entschuldige sich für den Fehler, so der Sender weiter. «Selbstverständlich müsste es ‹Zürcher› heissen.»
