Zürich: Erklärvideo zur Alterswohnungs-Initiative ist wieder online
Die Stadt Zürich musste ihr Erklärvideo zur Abstimmung vom 29. November 2026 entfernen. Nun hat die Stadtkanzlei es ergänzt – der Bezirksrat gab es frei.

Das Erklärvideo zur kommunalen Vorlage vom 29. November 2026 wurde aufgrund einer superprovisorischen Verfügung des Bezirksrats entfernt. Die Stadtkanzlei hat das Video ergänzt. Es wurde vom Bezirksrat freigegeben. Nun steht es wieder online zur Verfügung.
Der Bezirksrat hatte auf Antrag des Initiativkomitees die Stadt Zürich angewiesen, das Erklärvideo zur kommunalen Volksinitiative «Ja zu 20 Prozent Alterswohnungen in städtischen Liegenschaften» sowie deren Gegenvorschlag zu entfernen. Dieser Anweisung ist die Stadt gleichentags am Freitag, 13. November 2026, umgehend nachgekommen.
Erklärvideos erfordern grundsätzlich Reduktionen und Vereinfachungen, damit sie nicht zu lang ausfallen. Sie werden auch für Personen mit kognitiven Beeinträchtigungen und Gehörlose erstellt. Die Stadtkanzlei, die für die Produktion der Erklärvideos verantwortliche Stelle, hat das Erklärvideo ergänzt.
Im Erklärvideo wird nun ausgeführt: Wenn die altersgerechte Anpassung in einer Liegenschaft zu viel kostet, kann dies in anderen Liegenschaften kompensiert werden. Der Bezirksrat hat das Video freigegeben.






