St. Gallen: Einbrüche – Täterschaft wird von Mieterin gestört
Am Samstag kam es zu zwei Einbrüchen in einem Einfamilienhaus und einer Wohnung. In einem Fall wurde die Täterschaft von einem Mieter gestört.
Am Samstagabend ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Hofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Terrassentür gewaltsam Zutritt ins Haus. Anschliessend durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld sowie weiteres Deliktsgut von bisher unbekanntem Wert. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.
St.Gallen: Einbruch in Wohnung – Täterschaft beim Einbruch gestört
Am Samstagmorgen, kurz vor 5 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Bernhardswiesstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zur Wohnung. Im Innern durchsuchte sie in einem Zimmer sämtliche Behältnisse und stahl Bargeld sowie weiteres Deliktsgut im Wert von mehreren tausend Franken.
Während des Einbruchs wurde die Täterschaft von der anwesenden Mieterin bemerkt und gestört. Daraufhin ergriff die Täterschaft die Flucht und liess einen Teil des Deliktsguts zurück. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.
