Aarau: Kindergarten-Provisorium kostet weniger als bewilligt
Der Umbau des ehemaligen Gewerbepavillons «Scubashop» in Aarau AG zum Kindergarten Schachen kostete 427'072 Franken – rund 2928 Franken weniger als bewilligt.

Der Einwohnerrat bewilligte am 24.06.2024 einen Kredit von 320'000 Franken und der Stadtrat am 05.05.2025 einen Kredit von 110'000 Franken für das Provisorium des Kindergartens Schachen. Der Stadtrat unterbreitet dem Einwohnerrat die Kreditabrechnung zur Genehmigung.
2. Kreditabrechnung
Die Bruttoanlagekosten belaufen sich auf 427'072.15 Franken. Es resultiert somit eine Kreditunterschreitung von 2927.85 Franken oder 0.68 %. Die detaillierte Kreditabrechnung kann dem Anhang 1 entnommen werden.
Aufgrund eines Beitrages der Eigentümerschaft von 20'000 Franken betragen die abzuschreibenden Nettoinvestitionen 407'072.15 Franken.
3. Begründung der Kreditabweichung
Das Bauvorhaben für die Bereitstellung einer Kindergartenabteilung auf das Schuljahr 2025/26 im ehemaligen Gewerbepavillon «Scubashop» konnte in sehr knapper Bauzeit umgesetzt werden. Für die Umnutzung der Räumlichkeiten in einen Kindergarten wurden etliche Einbauten realisiert (Garderoben, Trennwände, Küche, Stauraum, Akustikelemente). Zusätzlich wurden die in die Jahre gekommenen Haustechnikinstallationen erneuert, statische Massnahmen für die Erfüllung von Auflagen in Bezug auf die Erdbebensicherheit eingebaut und der Aussenraum aufgewertet.
Die Eigentümerschaft hat sich mit 20'000 Franken an den Baumassnahmen beteiligt.
Der Stadtrat stellt dem Einwohnerrat wie folgt Antrag: Die Kreditabrechnung Kindergarten Schachen, Provisorium wird genehmigt.










