Nach Mega-Crash: Bieler rettet Pizzeria-Betrieb mit Provisorium

Karin Aebischer
Karin Aebischer

Biel/Bienne,

Einen Tag, nachdem eine Lernfahrerin in sein Restaurant kracht, hat Nazif Asani seine Pizzeria in Biel bereits wieder geöffnet. Ein Provisorium muss es richten.

Biel Pizzeria
Nazif Asani hat anstelle der zerbrochenen Scheibe Holzbretter befestigt, damit es im Restaurant nicht allzu kalt ist. - zvg

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Pizzeria von Nazif Asani wurde am Dienstag bei einem Unfall stark beschädigt.
  • Ein Auto fuhr frontal via Terrasse in seine Gaststube. Die Scheibe wurde total zerstört.
  • Einen Tag danach ist die Pizzeria bereits wieder offen. Dank Holzlatten statt Scheiben.

Nazif Asani und sein Team von der Pizzeria Seeland beim Bahnhof in Biel BE hatten gestern Glück im Unglück. Als gegen 10 Uhr ein Auto mitten in die Gaststube fuhr, wurden weder die anwesenden Stammgäste noch das Personal verletzt. «Das ist für mich das Wichtigste», sagt Asani einen Tag nach dem Horror-Crash.

Pizzeria Seeland Biel
Bis die Scheibe geliefert werden kann, müssen sich die Gäste der Pizzeria Seeland mit dieser «Sicht» begnügen. - zvg

Er steht bereits wieder in seiner Pizzeria, die er seit 19 Jahren zusammen mit seinem Vater führt. «Wir haben offen», so Asani. Bis die zerbrochene Scheibe geliefert wird, dauert es aber noch vier Wochen. Doch Asani hilft sich in der Zwischenzeit mit einem Holz-Provisorium aus.

Der Schaden dürfte sich für den Beizer nach seinen Schätzungen auf 15'000 bis 20'000 Franken belaufen. Auch die Fassade sowie Stühle und Tische wurden beim Unfall beschädigt.

«Sie war fixfertig»

Doch mehr Sorgen als ums Material, macht er sich um die beiden Schwerverletzten: Die zwei Passanten, die von der Autolenkerin auf dem Trottoir angefahren wurden, bevor sie ins Restaurant fuhr. «Ich hoffe, dass es ihnen gut geht».

Der Lenkerin macht er keine Vorwürfe. «Das kann passieren.» Die Lernfahrerin sei nach dem Unfall «fixfertig» gewesen. Asani geht nicht davon aus, dass sie den Anlauf für das Permis nochmals wagen wird.

Seine Stammgäste sind auch einen Tag nach dem Unfall wieder ins Restaurant gekommen, was den Bieler freut. Etwas könnte in Zukunft aber anders sein, meint Asani. «Vielleicht wollen dann nicht mehr alle unbedingt am Fenster sitzen.»

Mehr zum Thema:

Kommentare

Weiterlesen

Unfall Biel
160 Interaktionen
In Biel BE
Blasenentzündung
Frauengesundheit

MEHR AUS BIEL

Journalismusfestival «Presstival»
2 Interaktionen
«Presstival»
Tschärisplatz
Umweltfreundlicher
Klinik Linde Spitalzentrum Biel
6 Interaktionen
1,8 Mio.