Neue Tatort Ermittlerin musste sich Schweizer-Akzent wegtrainieren

Schauspielerin Carol Schuler wird «Tatort»-Kommissarin in Zürich. Ein Gespräch über die neue Rolle und ihre Arbeit an der Berliner Schaubühne.

Das Wichtigste in Kürze

Carol Schuster übernimmt die Rolle als Schweizer «Tatort»-Kommissarin in Zürich.
Im Gespräch redet sie über ihre neue Rolle und ihre Arbeit an der Berliner Schaubühne.
Dabei verrät sie, dass sie sich ihren Schweizer-Akzent für den Job abtrainieren musste.

Im nächsten Jahr wird sie TV-Ermittlerin: Carol Schuler freut sich auf ihre Rolle als Schweizer «Tatort»-Kommissarin in Zürich. Das Schöne am «Tatort» sei ja, dass man über längere Zeit eine Figur entwickeln könne.

Schuler hatte bereits eine Nebenrolle in der US-Serie «Homeland». Sie hat mehrere Filme gedreht und gehört seit 2017 zum Ensemble der Berliner Schaubühne. Derzeit probt sie dort das Theaterstück «Prometheus», das am Donnerstag Premiere feiert. Ab Herbst 2020 soll die Schweizer Schauspielerin dann auch im «Tatort» zu sehen sein.

tatort zürich — «Tatort» aus Zürich mit Carol Schuler und Anna Pieri Zürcher. Sie spielen das Ermittlerinnenduo Tessa Ott und Isabelle Grandjean. - SRF

Figur sei eine «unkonventionelle Ermittlerin»

Ihre Figur Tessa Ott sei eine «sehr unkonventionelle Ermittlerin»: Sie habe Psychologie studiert und nie den Plan gehabt, bei der Polizei zu landen. Ihre Figur komme aus einem reichen Züricher Haushalt, habe dann aber Zeit in der linken, autonomen Szene verbracht. Deswegen falle ihr der Wechsel zur Polizei nicht leicht. «Mich interessiert diese Zerrissenheit», sagte Schuler.

Die 32-jährige Schweizerin lebt seit mehreren Jahren in Berlin. Was läuft anders, wenn man Berlin und die Schweiz vergleicht? Beim Öffentlichen Nahverkehr merke man schon Unterschiede. In der Schweiz seien Züge pünktlich.

«Und wenn doch mal eine Minute Verspätung angezeigt wird, dann ist es wirklich eine Minute», sagte Schuler. «Das ist in Berlin schon manchmal schwierig.»

Ansonsten habe sie aber nicht das Gefühl, dass in Berlin nichts funktioniere. «Im Gegenteil: Man hat die Freiheit, vieles möglich zu machen. Und so entstehen vielleicht auch Sachen, die in der Schweiz nicht entstehen würden. Weil Berlin etwas freier und offener ist.»

Ähnlichkeit mit Amy Winehouse

Oft werde sie auf ihre Ähnlichkeit mit der Sängerin Amy Winehouse angesprochen, sagte Schuler. Sie habe auch mal ein Video gemacht, in dem sie «Valerie» singe. Das habe sie ungefragt als Castingvideo für einen Film über Winehouse weggeschickt. Im Schweizer «Tatort» ermittelt sie künftig im Duo mit Anna Pieri Zuercher.

Die Filme würden auf Schweizerdeutsch gedreht und für das deutsche Publikum nachsynchronisiert. Dass das ein Problem sei, habe sie auch in den Kritiken wieder gelesen, sagte Schuler. Das stelle einen Abstand her, sei aber leider nötig.

«Das Schweizerdeutsch wäre für viele Deutsche nicht verständlich und bei Untertiteln würden manche vielleicht abschalten.» Wenn Schuler Hochdeutsch spricht, hört man ihre Herkunft übrigens nicht raus: «Ich habe mir den Akzent in der Schauspielschule hart abtrainiert.»