Iranischer Bürgermeister entschuldigt sich für Plakat
Eigentlich wollte man iranische Soldaten auf einem Plakat ehren. Doch zu sehen waren Israeli. Der Bürgermeister entschuldigte sich nun dafür.
Das Wichtigste in Kürze
- Ein Soldat zur Ehrung iranischer Soldaten zeigte die verfeindeten Israeli.
- Der zuständige Bürgermeister entschuldigt sich: Es sei «ein unverzeihlicher Fehler».
Ein iranischer Bürgermeister hat sich heute Freitag dafür entschuldigt, dass auf einem Plakat zur Ehrung der Veteranen des Iran-Irak-Kriegs versehentlich israelische Soldaten gezeigt wurden. «Ein solch schändliches Plakat während der Woche der heiligen Verteidigung aufzuhängen, war ein unverzeihlicher Fehler», sagte der Bürgermeister der südiranischen Grossstadt Schiras (IRN), Heidar Eskandarpur, laut der Nachrichtenagentur Tasnim.
Das an einer Kreuzung der Stadt aufgestellte Plakat zeigte drei Soldaten in Rückenansicht vor einem Wolkenmeer neben einer Zeile aus einem persischen Gedicht. Es wurde anlässlich des Jahrestags des Beginns des Iran-Irak-Kriegs am 20. September 1980 aufgestellt, der im Iran als «die heilige Verteidigung» bezeichnet wird. Laut Tasnim zeigt das Foto jedoch keine Iraner, sondern Israeli, die an ihren Uniformen und Waffen leicht als solche zu erkennen sind.
Ausserdem wurde laut dem Bericht aus dem Originalfoto eine Soldatin herausretouchiert, bevor es für das Plakat verwendet wurde. Medienberichten zufolge wurden zwei Mitarbeiter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit gefeuert. In Onlinenetzwerken erntete das Plakat Ärger und Spott. «M16-Gewehre, Gurte, Kleidung, Helme: alle gehören klar den Zionisten. Das Freundlichste, was ich sagen kann, ist, dass ihr Unsinn gemacht habt», schrieb ein Nutzer auf Twitter.
