Britisches Wörterbuch kürt «Lockdown» zum Wort des Jahres

Grossbritannien, 10.11.2020 - 15:15

«Lockdown» ist laut dem britischen Collins-Wörterbuch das Wort des Jahres. Es fasse die geteilte Einsamkeit in dieser Zeit zusammen.

Auf einem Schild über einer geschlossenen Gaststätte steht «Lockdown - But don't lock your heart». Die Regierung will mit einem Teil-Lockdown im Monat November die Corona-Infektionszahlen in Deutschland senken. Foto: Oliver Berg/dpa - sda - Keystone/dpa/Oliver Berg

Das Wichtigste in Kürze

«Lockdown» ist das englische Wort des Jahres.
So will es das britische Collins-Wörterbuch.
Ein deutsches Wort des Jahres wird erst Ende Jahr gekürt.

Das britische Collins-Wörterbuch hat den Begriff «Lockdown» zum Wort des Jahres 2020 erklärt.

«Wir haben ‹Lockdown› zum Wort des Jahres gekürt. Weil es die geteilte Erfahrung von Milliarden Menschen zusammenfasst, die ihren Alltag einschränken müssen, um das Coronavirus einzudämmen.» Dies sagte die Sprachexpertin des Collins-Wörterbuchs, Helen Newstead, am Dienstag in Glasgow.

Deutsches Wort des Jahres wird erst Ende 2020 gekürt

«Sprache spiegelt die Welt um uns herum wider, und 2020 war von der globalen Pandemie bestimmt.» Mit dem Wort würden umgangssprachlich die Beschränkungen von Reisen, sozialen Kontakten und öffentlichen Orten beschrieben. Das hiess es in der Erklärung des Verlags.

In Deutschland kürt jedes Jahr gegen Ende des Jahres die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden ein «Wort des Jahres».