James Corden: Spass am Set von ‘Peter Hase 2 - Ein Hase macht sich vom Acker’
Der Star hat bei der Arbeit an ‘Peter Hase 2 - Ein Hase macht sich vom Acker’ ein Gefühl der Freiheit verspürt.
James Corden hat bei der Arbeit an ‘Peter Hase 2 - Ein Hase macht sich vom Acker’ ein Gefühl der Freiheit verspürt. Der 42-jährige Star leiht der titelgebenden Figur in der animierten Fortsetzung des englischen Originals seine Stimme und er genoss es, mehr improvisieren zu können, als er es normalerweise tun würde.
«Man hat unzählige Male die Möglichkeit, es zu tun und es auszuprobieren. […] Die Zeit ist der grösste Druck. Ich glaube, ich habe 'Peter Rabbit 2' von Anfang bis Ende aufgenommen, den ganzen Film, vielleicht acht bis zehn Mal. Und zwischendurch habe ich improvisierte Zeilen gelesen. Dann liegt es an (Regisseur) Will (Gluck), wie er die Figur klingen und fühlen lassen will”, so James.
Und Corden sieht ganz klar die Vorteile der Arbeit eines Synchronsprechers, im Gegensatz zu einem Schauspieler, der vor die Kamera muss. «Es fühlt sich sehr befreiend an und man muss sich auch keine Gedanken über das Curry machen, das man am Wochenende gegessen hat, wo man vielleicht vier Pfund zugenommen hat und man es im Gesicht sieht, das ist egal. Du kannst in deinem Pyjama auftauchen und es ist in Ordnung», so der Komiker gegenüber ‘Digital Spy’.
