SRF begleitet Otmar und Gabor bei ihrem Mallorca-Abenteuer. Vor der Eröffnung des Restaurants müssen sich die beiden mit einigen Pannen herumschlagen.
Auswanderer Gabor rennt in Scheibe. - SRF

Das Wichtigste in Kürze

  • Otmar Gemperli und Gabor Baloghs wollen ein Restaurant auf Mallorca eröffnen.
  • Noch vor der Eröffnung passiert ein Arbeitsunfall.
Ad

Otmar Gemperli (50) und Gabor Baloghs (30) haben der Schweiz den Rücken zugekehrt und wollen auf Mallorca ihr Glück versuchen. Die SRF-Doku-Serie «Auf und davon» begleitet sie bei ihrem Ausland-Abenteuer.

Die Vorbereitungen für die Eröffnung ihres Restaurants «Brisas del Mar» läuft gerade auf Hochtouren.

Alle stehen unter Hochspannung, da passiert ein Unglück: Eine Helferin putzt eine Scheibe allzu sauber und Auswanderer Gabor rennt kopfvoran und mit voller Wucht gegen die Scheibe. Wumm, das tut schon beim Hinschauen weh!

Sind Sie auch schon mal gegen eine Scheibe gerannt?

Ex-Besitzerin stinksauer

Offenbar liegen nicht nur bei Otmar und Gabor kurz vor der Eröffnung die Nerven blank. Auch die Ex-Besitzerin des Restaurants, Corinna Hauer, gerät in Rage. Sie glaubt: Der Unfall wäre leicht verhinderbar gewesen.

«Wer hat die Aufkleber von den Fenstern abgenommen?», wettert sie. «Die sind nicht nur da, weil sie schön sind, sondern weil sie Pflicht sind, damit so etwas nicht passiert. Wir brauchen Aufkleber und wir brauchen einen Kinderschutz.»

srf
Otmar Gemperli (links) und Gabor haben ein Restaurant auf Mallorca übernommen.
srf
Otmar Gemperli reiste zurück in die Schweiz.
srf
Otmar Gemperli (links) und sein Partner Gabor.

Otmar nervt sich hingegen über Corinnas schroffe Art. Die Ex-Besitzerin sollte den beiden eigentlich unter die Arme greifen, dass sie jetzt Dampf ablässt, passt ihm gar nicht. «Corinna, was ist los? Du kommst hierhin und bist sofort sauer. Du kannst das normal mit mir besprechen, ich habe keine Lust auf das.»

Glück im Unglück: Auswanderer Gabor ist mit einem Schock davongekommen. Seine Lippen sind bereits einige Stunden nach dem Unfall nicht mehr geschwollen.

Später kommt es dann zur Aussprache zwischen der Ex-Besitzerin und den Neuen. Die wird mit einem gemeinsamen Essen gefeiert. Corinna Hauer erklärt ihren Ausraster: «Ich habe mich einfach erschreckt. Ich dachte mir, nicht schon ein Arbeitsunfall, bevor wir anfangen!»

Auch Otmar gibt sich versöhnlich: «Wir beide wollen nur das Beste fürs Geschäft.»

SRF begleitet Auswanderer

SRF begleitet bei «Auf und davon» Auswanderer bei ihrem Ausland-Abenteuer. In der 15. Staffel sind auch Otmar Gemperli und Gabor Balogh aus dem Luzerner Seetal zu sehen.

Gemperli, der vor seiner Abreise im Denner als Filialleiter arbeitete, erfüllt sich damit einen jahrelangen Traum. Mit 18 war er zum ersten Mal auf der Baleareninsel. «Damals mit meiner Mama. Seither hat es mich jedes Jahr drei- bis viermal dorthin gezogen», schwärmt er.

Für Gabor, der ursprünglich aus Ungarn stammt, ist es bereits das dritte Mal, dass er auswandert. Nach einer Station in England lebte er sieben Jahre in der Schweiz. «Ich mache das für Otmar, ich will mit ihm diesen Traum verwirklichen», sagt er über das Mallorca-Abenteuer.

Mit welchen Herausforderungen sich Gemperli und Balogh auf Mallorca sonst noch herumschlagen müssen, sehen die Zuschauer am Freitag ab 21 Uhr auf SRF 1.

Ad
Ad

Mehr zum Thema:

DennerSRF