Niederhelfenschwil SG: Klares Nein zu beiden eidgenössischen Volksinitiativen
In Niederhelfenschwil SG wurden am 27. September beide Volksinitiativen abgelehnt. Die Gemeinde informiert zudem über Häckseltour und Papiersammlung.
Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»: Ja 490, Nein 775 Stimmbeteiligung 54.71 % Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung — durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)»: Ja 232, Nein 1'032 Stimmbeteiligung 54.62 % Jetzt für E-Voting registrieren. Möchten auch Sie bei der nächsten Abstimmung vom 29. November 2026 Ihre Stimme digital per E-Voting abgeben? Es ist eine einmalige Anmeldung nötig, die nur wenige Klicks erfordert.
Wie melde ich mich für E-Voting an?
1. Datenerfassung: Die Anmeldung starten Sie mit der Erfassung Ihrer persönlichen Daten. Ihre Angaben werden automatisch geprüft. Hinweis: Für die Eingabe benötigen Sie Ihre AHV-Nummer.
2. Anmeldung: Geben Sie Ihre Daten ein und bestätigen Sie die Anmeldung.
3. Erhalt Bestätigung: Im Anschluss der Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung per Post.
Die Anmeldung muss bis spätestens 8 Wochen vor der nächsten Abstimmung, d.h. bis Sonntag, 4. Oktober 2026, vorgenommen werden.
Häckseltour
Die nächste Häckseltour wird am Donnerstag, 22. Oktober 2026 durchgeführt.
Anmeldung Häckseldienst
Die Anmeldung von Häckselgut wird bis Mittwoch, 21. Oktober 2026, von Landwirt Ueli Blättler wie folgt angenommen:
per Tel., jeweils zwischen 12.30 und 13.30 Uhr
Wir bitten Sie, dabei folgende Daten anzugeben: Name / Adresse / Tel. / Mitnahme Häckselgut ja / nein.
Häckselgut
Das Häckselgut, hölzige und gröbere Grünabfälle (wie Stauden, Äste und dergleichen bis zu einem Durchmesser von ca. 20 cm) sind lose, sauber aufgeschichtet oder in offenen Behältern bereitzustellen, wo es vor Ort gehäckselt wird. Wer das Häckselgut zur Eigenkompostierung behalten möchte, hat das deutlich zu kennzeichnen bzw. zu beschriften. Ansonsten wird das Häckselgut mitgenommen.
Das mitgenommene Häckselgut wird mittels Feldwegrandkompostierung weiterverwertet. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Häckselgut möglichst trocken gelagert ist. Nasses Häckselgut verstopft die Maschine und verursacht einen wesentlich höheren Kraftaufwand.
Kosten Häckseln für die Eigenkompostierung
20.– jede weitere 5 Minuten Fr. 15.– Kosten Häckseln und Mitnahme des Häckselgutes Grundkosten und erste 5 Minuten Fr. 30.– jede weitere 5 Minuten Fr. 20.– Kostenverrechnung Die Kosten sind direkt vor Ort in bar zu begleichen.
Papiersammlung in Lenggenwil
Am Samstag, 24. Oktober 2026, wird in Lenggenwil eine Papiersammlung durchgeführt. Bitte legen Sie das Papier und den Karton separat gebündelt (ohne Plastik, nicht in Kartonschachteln oder Papiersäcken) bis 7.00 Uhr an den ehemaligen Kehrichtsammelstellen neben der Strasse bereit. Bitte beachten Sie, dass die Bündel auch bei nassem Wetter nicht unter Vordächern gelagert werden.
Diese werden aus logistischen Gründen nicht mitgenommen!
Als Altpapier gelten nur Zeitungen, Illustrierte und Werbeprospekte. Als Karton wird nur der braune oder graue Karton bezeichnet. Plastifizierte Verpackungen, Waschtrommeln, alte Ordner usw. sowie nicht korrekt Gebündeltes werden nicht mitgenommen.
Das Mitteilungsblatt macht Ferien
Das Mitteilungsblatt pausiert in der 2. und 3. Woche der Herbstferien und erscheint daher am Donnerstag, 8. Oktober und am Donnerstag, 15. Oktober 2026, nicht.
