Niederbüren SG: Urne am Sonntag nur eine Stunde geöffnet
In Niederbüren SG ist die Urne am Sonntag, 27. September 2026, nur von 10.00 bis 11.00 Uhr offen. Abgestimmt wird über zwei Initiativen und einen Schulratssitz.
Eidgenössische Volksabstimmung: • Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)» • Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)»
Die Urne ist am Sonntag, 27. September 2026 von 10.00 bis 11.00 Uhr im Gemeindehaus an der Gossauerstrasse 5 aufgestellt. Bitte beachten Sie, dass die briefliche Stimmabgabe spätestens am Abstimmungssonntag bis zur Schliessung der Urne (11.00 Uhr) bei der Gemeindeverwaltung eintreffen muss.
Für die Stimmberechtigten, welche sich für E-Voting angemeldet haben, schliesst die elektronische Urne am Samstag, 26. September 2026, 12.00 Uhr. Achtung: Für die Ersatzwahl eines Primarschulrates ist E-Voting leider nicht möglich, weil es sich um einen anderen Wahlkreis handelt. Wahlbüro Zivilstandsnachricht Altpapiersammlung
Am Samstag, 24. Oktober 2026 ab 8.00 Uhr findet die nächste Altpapier- und Kartonsammlung statt. Bitte stellen Sie das Altpapier und den Altkarton separat gebündelt und gut sichtbar an die Strasse. Die Sammlung findet bei jeder Witterung statt.
Papier in Säcken oder in Kartonschachteln sowie anderes Material, welches nicht aus Papier besteht, wird nicht mitgenommen.
Was gehört zum Altpapier? Zeitungen, Illustrierte, Kataloge, Broschüren (ohne Plastikhüllen), Briefcouverts, Schreibpapier, Papiertragtaschen, Bücher, Kartonschachteln, Wellpappe-Schachteln, Früchte- und Gemüsekartons (möglichst ohne Plastik und Klebestreifen), Eierkartons. Was gehört nicht zum Altpapier?
Milchverpackungen (Tetra-Pack), Etiketten, Fruchtsaftverpackungen, Schachteln für Tiefkühlprodukte, Bisquitverpackungen, kunststoffbeschichtete Papiere, Blumenpapier, Waschmitteltrommeln, mit Lebensmittel beschmutzte Papier- und Kartonabfälle sowie alle übrigen Abfälle wie Plastik aller Art, Kunststoffe, Textilien, Kleider, Schuhe, Holz, Kaffee- und Teebeutel, Papierwindeln, gebrauchte Haushalt- und Hygiene-Papiere.
Sauberes Altpapier fördert die gute Sache! Gemeindeverwaltung Vorankündigung
Während der Herbstferien ist die Gemeindeverwaltung von Montag, 5. Oktober 2026 bis Freitag, 16. Oktober 2026 von 08.00 bis 11.30 Uhr geöffnet (nachmittags geschlossen). Gerne stehen wir Ihnen nach telefonischer Vereinbarung auch ausserhalb der Öffnungszeiten jederzeit zur Verfügung.
Das Mitteilungsblatt wird am 8. und 15. Oktober 2026 nicht in die Haushalte verteilt. Das nächste «Gmeindsblättli» erhalten Sie am Donnerstag, 22. Oktober 2026.
Gemeindeverwaltung Jungbürgerfeier 2026
Am Freitag, 13. November 2026, laden die Gemeinden Niederbüren und Oberbüren die jungen Erwachsenen des Jahrgangs 2008 herzlich zur diesjährigen Jungbürgerfeier ein.
Der gemeinsame Abend startet um 18.00 Uhr beim Brühlackersaal in Oberbüren. Nach einer kurzen Begrüssung geht es direkt zum sportlich-spassigen Teil. Beim Tischfussballturnier sind Geschick und Wettkampfgeist gefragt.
Anschliessend lassen wir den Abend bei einem feinen Burgerplausch in gemütlicher Runde ausklingen. Wir freuen uns auf einen geselligen und abwechslungsreichen Abend.
Gemeinderäte Niederbüren und Oberbüren Bekämpfung von Neophyten Invasive Neophyten sind speziell zu entsorgen. Im Büro 1 können kostenlos Neophyten-Säcke bezogen werden. Als Neophyten gelten nicht-einheimische Pflanzen, die bei uns eingeführt wurden.
Viele Neophyten sind eine Bereicherung und gefährden weder Mensch noch unsere Umwelt. Einige von ihnen zeigen jedoch ein invasives Verhalten, indem sie sich stark und schnell ausbreiten und dabei unsere einheimische Flora verdrängen. Diese Arten werden als invasive Neophyten bezeichnet.
Wer diese im heimischen Garten durch einheimische Alternativen ersetzen möchte, muss die zu entsorgenden invasiven Neophyten in Abfallsäcken mit der Kehrichtabfuhr entsorgen. Die Neophyten-Säcke können kostenlos im Büro 1 bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Landwirtschaftsamt Sanierung Gossauerstrasse
Zur Erinnerung: Heute Donnerstag, 24. September 2026 startet die Sanierung der Gossauerstrasse vom Teilabschnitt Schnart bis Bächigen. Umleitungen werden grossräumig signalisiert.
