Japans Kaiser Akihito übergibt Thron an Sohn Naruhito
Japans Kaiser Akihito ist abgetreten. Am Mittwoch bestieg sein Sohn Naruhito den Chrysanthemen-Thron.

Das Wichtigste in Kürze
- Einen Tag lang dankte Japans Kaiser Akihito ab.
- Seit Mittwoch regiert sein Sohn Naruhito auf dem Chrysanthemen-Thron.
Japan hat seit Mittwoch einen neues Oberhaupt: Einen Tag nach der Abdankung von Japans Kaiser Akihito bestieg sein Sohn Naruhito den Chrysanthemen-Thron.
In einer ersten kurzen Ansprache als Tenno gelobte der 59-Jährige, stets an der Seite des Volks zu stehen. Als ersten ausländischen Staatsgast wird Naruhito in diesem Monat US-Präsident Donald Trump empfangen. Die eigentliche Thronbesteigungs-Zeremonie findet im Oktober in Anwesenheit zahlreicher Würdenträger aus dem In- und Ausland statt.
Der Thronwechsel wurde von einer Reihe strenger Rituale begleitet. Nach Akihitos Abdankung akzeptierte der neue Tenno zunächst in einer kurzen Zeremonie im Kaiserpalast die Insignien seiner Herrschaft.

Japans Kaiser Naruhito hält Ansprache
Anschliessend hielt Naruhito in einer zweiten Zeremonie an der Seite seiner Frau Masako eine kurze Ansprache an die Nation. Er werde stets im Einklang mit der Verfassung handeln, versprach Naruhito. Und seine «Verantwortung als Symbol des Staates und der Einheit des Volkes» erfüllen, so der 59-Jährige. Er wolle «in Gedanken immer beim Volk sein».
Seinem Vater zollte Naruhito «Respekt» für dessen 30-jährige Regentschaft. Dieser habe immer mit seinem Volk gefühlt und mit diesem «Freuden und Schmerzen» geteilt. Naruhito kündigte an, sich intensiv mit dem von seinem Vater verfolgten Kurs auseinandersetzen. Der 85-jährige Akihito nahm an der Zeremonie nicht teil.
Japans Regierungschef wohnte Abdankung von Akihito bei
Japans Regierungschef Shinzo Abe erwiderte im Namen des Volkes. «Wir sind entschlossen, eine strahlende Zukunft für ein stolzes Japan voller Frieden und Hoffnung zu schaffen», so Abe. In einer Zeit, in der sich die internationale Situation dramatisch verändere.
Zehntausende Menschen im ganzen Land verfolgten über Bildschirm die Zeremonien am Dienstag und Mittwoch im Kaiserpalast. Am Samstag wird Naruhito seinen ersten öffentlichen Auftritt als Japans Kaiser haben und dabei eine Ansprache an sein Volk halten.
Sein Vater Akihito hatte als erster Tenno seit zwei Jahrhunderten auf den Thron verzichtet. Seinen Wunsch, von seinen Pflichten entbunden zu werden, begründete er mit seinem fortgeschrittenen Alter und seiner angeschlagenen Gesundheit.
Fortan trägt der 85-Jährige den Titel eines «Emperor Emeritus» und wird noch in diesem Jahr den Palast verlassen. Mit dem 126. Tenno begann am Mittwoch in Japan auch eine neue Ära, «Reiwa» oder «schöne Harmonie».